Weblog week 27 t/m 31 van 2006
van Elly, Joost, Jelle en Mayke van Zelst.


Accueil	Wij zijn geëmigreerd.	Overzicht weblogs	Diverse onderwerpen	Sitemap

Week 27

Zaterdag 1 juli

Vanochtend zijn we vanaf het ouderlijk huis van Joost naar Frankrijk vertrokken.

Met zes personen; Elly, Joost, Jelle, Mayke, Wim en Wilfried.
We werden uitgezwaaid door twee Maria’s. Oma Maria en Maria van Wim.
We reden met drie auto’s, omdat Wim en Wilfried na een week weer terug zouden gaan.
De reis verliep zonder problemen. We hadden alleen het weer niet mee.
In de bus was het heet en daarom verdeelden we de kinderen over de auto’s met airco.
Jelle zat een stuk bij Joost in de kangoo. Toen Joost de snelweg op reed vroeg Jelle: ”Moet ik slapen?”. “Nee hoor, probeer maar of het lukt” was het antwoord.
Vijf seconden later was hij al vertrokken.

De stops verliepen goed en in Honfleur hielden we een uitgebreide stop.

De konijnen vervoerden we in de Kangoo. Ze waren de hele reis rustig en het was net of het voor hun de normaalste zaak was van de wereld om zo vervoerd te worden.

Op deze manier kwamen we om 10 uur ’s-avonds in Coat pin aan.
De vader van Joost en zijn vriendin Hanneke waren al in Bretagne en belde op of hij al mocht langs komen. Om half elf was hij bij ons huis. Het werd al donker dus veel kon hij niet zien. Hij kwam de volgende dag wel terug.

Er was ook al post!

Vloer stofzuigen, luchtbedden oppompen, slaapzakken uitrollen en slapen. We waren allemaal moe.

Zondag 2 juli

’s-Morgens eerst voor een goed ontbijt gezorgd. We hadden gelukkig een tuintafel en tuinstoelen meegenomen, zodat we niet op de grond hoefde te zitten.

We zijn vandaag met de eerste schoonmaak en opruimactiviteiten begonnen.

Op de slaapkamer kwam tijdens het schoonmaken het behang naar beneden. Dat hebben we maar meteen weggehaald. Een leuk klusje voor de kinderen.
We sliepen vannacht op de begane grond in verband met de geur van de bestrijdingsmiddelen van de houtworm. Na een dag goed doorluchten en schoonmaken van de bovenverdieping konden we nu boven slapen.
We hebben geprobeerd om het water wat uit de put komt zuiver te krijgen.
Wilfried en Wim hebben de stoep voor het huis schoongemaakt. Er kwam een mooie natuurstenen bestrating te voorschijn. Ook het pad langs de garage hebben ze schoongemaakt.
Zo kunnen we er goed langs als de verhuizers komen.
’s-Avonds zijn we voor het eerst naar Kiki en Andre geweest. Zij hebben een camping vlakbij Bannalec op 15 minuten rijden van ons. We mogen daar de komende tijd douchen en de was doen, tot dat we het water in het huis op orde hebben. Kiki en Andre, nogmaals bedankt voor dit aardige gebaar.
Hierna zijn we met zijn allen en Opa en Hanneke naar een creperie gegaan om te eten.

Maandag 3 juli

Verder met het schoonmaken van het waterreservoir en het huis.

We hebben het waterreservoir leeg laten lopen om via een klep in het reservoir te kunnen kijken. Het blijkt van binnen helemaal verroest te zijn. Dit valt niet meer schoon te krijgen. We besluiten om een nieuwe te plaatsen. Andre van Kiki vertelt ons waar we voor een reservoir terecht kunnen.
De rest van de dag zijn we bezig geweest om er voor te zorgen dat de verhuisspullen morgen in het huis kunnen.

Dinsdag 4 juli

Om 8 uur stonden de verhuismannen op de stoep.
Henny en Eduard van de firma Strang.

In drie en een half uur waren we klaar met uitladen. Er was een verrassing in de vrachtauto.
Hier worden de laatste dozen uitgeladen.

Eén doos te veel, een barbecue van de fam. Van Zelst.
Het huis was weer een kleine chaos. Het uitpakken van de meest noodzakelijke dingen kon beginnen.

Wim en Wilfried hebben de Trampoline in elkaar gezet. Hier zijn ze bezig om een gat in de grond te graven. Het is een lage trampoline. Zo is er genoeg veerruimte onder de tarmpoline.

Er loopt en kruipt hier van alles door de tuin.

Wilfried vond deze pad.

De kinderen vonden deze hagedis.

Woensdag 5 juli

Na een dagje hard werken, (Wilfried had de hele middag nodig om de barbeque ineen te zetten), lekker uit eten in Loj Begoarem. In ons werk outfit.
Want anders waren we te laat en was de keuken gesloten.
Hierna lekker douchen bij Kiki en Andre.
Bijna iedere keer als we daar naar toe gaan, gaan de kinderen jeu de boules spelen met Edith (zij staat met haar man op de camping) en klavertjes vier zoeken.
De kinderen hadden er beiden één van Edith gekregen. Voor al het geluk in Frankrijk. Toen ging Jelle op het veld aan het zoeken en vond de ene na het andere klavertje vier. Een echt geluksveld. Die door merendeel alleen Nederlanders is bezet. Iedere keer dat we op de camping komen worden we door iedereen onthaald en als we weggaan uitgezwaaid.

We hebben vandaag onze eerste bos bloemen ontvangen.
Deze hebben we van Wim en Maria gekregen. Bedankt voor die bloemen.

Donderdag 6 juli

Deze ochtend lieten we Wim en Wilfried alleen. We gingen allerlei dingen regelen.
Even langs de bank, het gemeentehuis (om kids in te schrijven voor school) en naar de school zelf. De kinderen mochten s’- middags een middagje komen kijken. Ze werden hartelijk ontvangen en hadden het naar hun zin, ondanks de taal.
Toen we ze s’-middags ophaalden, werden we begroet door onze buurvrouw en haar moeder. Dachten we toch alleen een oude buurman te hebben. Blijkt er een heel gezin bij te wonen. Het is de nicht van de buurman. Zij is getrouwd met een Japanner. Ze hebben drie kinderen. Een meisje van 13 jaar, en twee jongens van 9 en 10 jaar. Een jongen zit bij Jelle in de klas. Dat is dus erg leuk voor hem. Verderop in onze straat woont ook een meisje uit Maykes klas. We hebben dus al snel contacten met de buurt.
Na school zijn we naar het strand in Le Pouldu gegaan. Even een beetje ontspanning is ook goed.

En om de laatste dag van Wilfried en Wim af te sluiten, gingen we barbecuen.

Vrijdag 7 juli

Wim en Wilfried zijn vandaag vertrokken. Ze waren fantastische hulpen. Het was fijn om ze de eerste week erbij te hebben.
Maar nu staan we er alleen voor. We besluiten om eerst onze bedden in elkaar te zetten. We slapen nu al een week op een luchtbed en het is fijn als iedereen weer in zijn eigen bed kan slapen.
De kinderen slapen met z’n tweeën op de kamer aan de oostkant van het huis. Wij slapen op de kamer aan de westkant van het huis. De kamer op de westkant heeft ook een badkamer.

Vandaag kwamen ze met een tractor-Pelle voor het grondonderzoek. Ze maakten op twee plaatsen een gat in de grond. Helaas is onze grond te weinig doorlaatbaar. We mogen onze fosse-toutes-eaux niet in de grond leggen, maar deels boven de grond. Dat noemen ze een Tertre. Deze ligt dan ongeveer 70 cm boven de grond en heeft een opp. van 60m2. Onze grond bestaat uit kalksteen. Dus zeer goed voor de druiven.
De telefoon werkt nog steeds niet. De france telecom zou vandaag komen, maar we hebben ze niet gezien.

Zaterdag 8 juli

De telefoon doet het. We hebben niemand gezien, waarschijnlijk zijn ze gewoon bij een mast in de straat langs geweest.
Elly schildert over het mooie bloemetjesbehang op de slaapkamer van de kinderen. Een witte muur is toch een stuk rustiger.
De kinderen worden uitgenodigd voor een middag feest bij de buren. Hun zoon wordt 9 jaar. Ze zijn daar van 12.00 tot 19.00 uur. Ze worden netjes thuisgebracht, want men raced hier in de straat als een gek.

S’-Middags krijgen we bezoek van Andre en Kiki en daarna nog van neef Kees (wonen ook in Bretagne) en zijn vrouw Lida. Zij zijn z’n 20 jaar terug naar hier verhuisd en hebben een bloembollenkwekerij en een bloemenkwekerij.

Zondag 9 juli

De buren komen op visite. De buurman krijgt het warm water aan de gang!
De muur op onze slaapkamer is aan de beurt voor een verfroller. Helaas lukt dat niet. Het gaat er meteen weer af, dus alles maar dik erop met een kwast. Daar ben je dan de hele middag mee bezig.
De kinderen van de buren spelen de hele middag hier.

Week 28

Maandag 10 juli

De loodgieter kwam kijken naar het water. Woensdag komt hij terug om alles in orde te maken. Joost verlegd vandaag een deel van de elektra en de telefoonlijn.
Het is toch handiger om deze in de woonkamer te hebben en niet in de keuken.

Dinsdag 11 juli

Joost haalt het kenteken voor onze nieuwe auto op.
Hij ging eerst naar Quimper om de TVA (franse BTW) voor de Kangoo te gaan betalen.
We hebben de Kangoo zonder BTW en BPM in Nederland gekocht en voeren de auto in Frankrijk in. Het was aardig dat Joost naar Quimper kwam, maar hij moest de TVA in Quimperlé betalen. De vrouw achter de balie gaf wel de tip mee om eerst een cheque bij de bank te halen met het te betalen TVA bedrag er op. Zo’n cheque is dan zeker gedekt en wordt door de belastingen geaccepteerd. Dus weer terug naar de bank in Riec om een cheque te halen. Hierna naar Quimperlé om de belasting te betalen. Dat was in 10 minuten gebeurd.
Na het middageten weer op naar Quimper voor het kentekenbewijs. Hiervoor moet je bij de prefect zijn. Een fluitje van een cent. Binnen een half uur stond Joost weer buiten met de Carte Gris (kentekenbewijs). Op naar Quimperlé om de nummerborden te laten maken.

Zie hier het resultaat.
Nu nog naar de bank om een verzekering te regelen.
Omdat onze bus nog in Nederland verzekerd is, hebben wij nog geen waarde certificaat voor de bonus/malus regeling. Hoe nu ook een bonus/malus korting in Frankrijk te krijgen?
Heel makkelijk. Joost moest de RVS een fax laten sturen. Hierop moest staan hoelang hij al bij de RVS een autoverzekering had en dat hij drie jaar schadevrij rond reed.
We hebben nu bijna de maximale bonus/maling korting. Deze is in Frankrijk 55%. Wij hebben nu 53%. Als we nog één jaar bij de Credit Agricole zitten krijgen we 55% korting.
We rijden nu dus in een “franse” auto.
Verder is het nog steeds warm en gaan dus heerlijk naar het strand.

Woensdag 12 juli

De loodgieter komt. De elektra klopte niet.
Er moet een drie-fase zijn, maar er waren maar twee fases aanwezig. De loodgieter zei dat het er drie moeten zijn. Daarom kon de pomp geen druk in de waterketel opbouwen. Hij belde de EDF en deze kwam snel om alles in orde te maken. Er was een leiding niet goed aan het huis vast. Zouden we nu dan thuis kunnen douchen?

Snuffie (ons konijn) bevalt van vier kleintjes. De eerste twee zijn dood. De derde leeft wat langer, maar ook die overleeft het niet.

We begraven ze in de tuin en de kinderen maken er tekeningen voor en leggen er bloemen bij. En het vierde konijntje gaat goed.

Donderdag 13 juli

We kunnen thuis douchen!!! Met eigen putwater.
We hebben het water bij de apotheek laten keuren.
Er zit te veel ijzer en kalk in om te drinken, maar douchen mag wel.
Bijna iedereen drinkt hier water uit flessen, dus dat doen wij ook.
We hebben wel gemeentewater aangevraagd, zodat we twee mogelijkheden hebben.

Ons kleine konijntje wordt afgestoten door Snuffie. We proberen het nog aan te leggen, maar dat wil ze niet. Dus nu moeten wij in actie komen. Het dokterskoffertje van Mayke wordt gezocht. Gelukkig zit daar een pipetje in en kunnen we het wat melk geven.
Op internet lezen we dat we om de twee uur moeten voeren.
We gaan er dan ook s’-nachts uit. Dat is al enkele jaren terug, dat we dat nog deden.
We wegen het beestje en het weegt 88 gram.
De kinderen spelen deze middag bij de buren. Ze praten met handen en voeten.
Wij gaan zelf ook even op de koffie bij de buurvrouw en haar moeder ( zij woont er ook).
Een oud-collega van Elly belt dat hij even langs wil komen in het weekend.

Vrijdag 14 juli

Joost gaat naar de apotheek voor een mini-flesje (biberon) voor het konijntje.
We moeten zelf een gaatje in het speentje maken en dat gaat meteen mis, veel te groot dus.
Dus op voor een volgend speentje.

De dag gevuld met boodschappen doen en dozen uitpakken en verplaatsen.
We hebben een speelkamer voor de kinderen ingericht.

Zaterdag 15 juli

De wasmachine is aangesloten.

De eerste was wordt gewassen en buiten gedroogd.
Het is nog steeds warm. De wasmachine en droger kunnen niet tegelijkertijd aan.
De hoofdschakelaar van de elektra klapt er dan uit. Het is nog niet allemaal goed aangesloten.
Maar we hebben de tijd, dus dan maar één voor één. Of buiten drogen.
Ook zetten we het nieuwe zwembad voor de kinderen op. Wel een partytent erboven, want het is erg warm.
Het kleine konijntje doet het goed. We hebben het een naam gegeven: Boefje.
We weten niet of het een jongen of meisje is, dat zien we later wel.

Zondag 16 juli

Een rustig dagje. s’- Avonds komt Hans (oud-collega Elly) met zijn vrouw en de twee kinderen.
Gezellig even kletsen, de boel bekijken en de kinderen spelen samen op de trampoline en skelter.

Week 29

Maandag 17 juli

Boodschappen doen, want Cees, Anita en de twee kinderen komen op bezoek. Ze zijn in Noord-Bretagne op vakantie en komen een dagje over. We kennen hen van de ijsclub. Cees en Elly hebben ook samen de Elfstedentocht geschaatst. Gezellig, maar het is erg warm.

Haventje Rosbraz

Haventje Belon

Start Wandelroute bij de haven van Belon

s’- Middags zoeken we een beetje verkoeling in de haventjes Rosbraz en de Belon.

s’- Avonds in de hitte barbecuen. De kinderen zoeken verkoeling in het zwembad, maar springen ook op de trampoline met deze warmte. Zij liever dan wij.

Dinsdag 18 juli

Lekker warm, dus naar het strand. Een afkoeling zou fijn zijn. Je wordt echt loom van zulk weer. Misschien ook maar goed, want nu moet je wel rustig aan doen en vakantie houden.
s’- Avonds gaan we nog even naar Kiki en Andre. Ook Edith en Evert goede reis wensen.
Zij vertrekken morgen weer naar Brielle.

Mayke met één van de poezen

Evert, Joost, Edith, André en Kiki

Woensdag 19 juli

Boodschappen proberen we zoveel mogelijk in Quimperlé te doen.
Het is toch een stuk goedkoper dan bij de Champion in Riec sur Belon.
We proberen dit met zoveel mogelijk dingen te combineren.
Quimperlé ligt ongeveer 15 km verderop.
We brengen de aanhangwagen weg, want de achteras is niet in orde.

Tevens brengen we 8 matrassen, (twee in de kar) naar de stort.
We gaan langs een oudijzerboer om te vragen of hij een container bij ons huis kan zetten.
Onze oude schuur zit namelijk vol met oud ijzer en andere oude spullen.
De baas is op vakantie, dus volgende week weer terug.
Joost doet een poging om de boskantmaaier aan de gang te krijgen, dat lukt nog niet.

Donderdag 20 juli

Joost gaat naar Concarneau voor het nummero de securite social. Dit heb je nodig om een ziektekostenverzekering af te kunnen sluiten. Hij moet echter eerst een dag hier gewerkt hebben of drie maanden hier wonen. We zoeken het verder uit.

We gaan naar Lorient, naar de brico depot. Dat is een grote winkel voor bouwspullen.
We hoorden van Andre dat er dakramen in de aanbieding zijn. Dus meteen erop af.
Er zit alles bij, zelfs een rolgordijntje.
We moeten niet te veel op voorhand gaan kopen, maar deze hebben we zeker nodig.
Meteen gekeken naar schuifpuien en ramen. Zo weten we een beetje wat de kosten daarvoor zijn. We kopen ook een kruiwagen. Wel handig om al het gras naar de brandhoop te brengen. We kunnen alleen nog niets aansteken, omdat het gewoon te warm en gevaarlijk is.
Het is wat als heel je tuin en het bos erachter meteen mee gaat.
Het konijntje: Boefje: maakt het goed. Het is ondertussen een aantal spenen verder.

Joost heeft de boskantmaaier aan de gang gekregen. Het benzinekraantje stond dicht. Het was niet duidelijk aangegeven wat nu open en wat dicht was. Hij kan nu stukje bij beetje de tuin gaan maaien.

Vrijdag 21 juli

Joost maakt de afzuigkap. Deze was half van de muur getrokken door de vorige eigenaren.
Waarschijnlijk wilden ze hem meenemen. Toch wel handig om te koken met afzuigkap.
We koken op een elektrisch tweepit kooktoestel. Het gasfornuis voldoet nog niet aan de aansluiting hier. Hier hebben ze kleinere pitten, zodat het gas er rustig door komt.
Onze pitten zijn groter, dus het effect is steekvlammen.
Het gasfornuis moet met een nieuwe slang nog aangesloten worden aan een gasfles buiten.
Die staat dan gewoon buiten tegen de muur. Het is de bedoeling om een nieuwe keuken aan de achterkant van het huis te maken en dan een elektrische kookplaat te nemen.

s’-Middags gaan we een wandeling maken vanuit de haven van Bélon. Een wandeling van 8 km. Naar de ruïne van de fort de Bélon. Het is geen wandeling voor mensen die slecht ter been zijn. Het gaat op en af, stenen, grind en gruis. Mayke was eigenwijs en wilde geen sokken aan. Ze kreeg dus blaren. De volgende keer beslissen wij.
We hadden uitzicht over de oceaan en de inhammen. Echt prachtig!
De vissen kon je zo zien zwemmen. Jelle wilde meteen gaan vissen.
Dat kan een andere keer. Je hebt bij de zee geen vergunning nodig.
De ruïne viel wat tegen. Er was echt niet veel meer over dan een paar muurtjes.
De laatste drie km. Was over de weg. Jammer, want dan moet je ook op het verkeer letten. Mayke hield het de laatste km niet meer, dus Joost heeft haar een stuk getild.
Ze weet nu dat ze toch sokken en stevige schoenen aan moet bij een wandeling.

Zaterdag 22 juli

Vandaag besloten we voortaan ’s-middags warm te gaan eten.
Kunnen we al gaan wennen aan de gewoonten hier. De kinderen eten straks ook warm tussen de middag op school.
Het konijntje doet vandaag twee oogjes open.

Het begint steeds meer op een konijn te lijken. De haren groeien hard.
s’-Middags wilden we weggaan om naar nieuwe fietsen te kijken voor de kinderen. Die van Nederland hadden we verkocht, omdat je hier toch versnellingen nodig hebt.
Net voor we weg wilden gaan, stonden Bart (broer Joost) en Joyce met de kinderen op de stoep. Wat een verrassing! Ze waren van Zuid-Frankrijk deze kant op gekomen, om hier een aantal dagen te verblijven. Ze zaten op een camping in Le Pouldu.
Het programma werd omgezet. Op naar de winkel voor barbecuespullen.
Eten we vandaag twee keer warm!

Joyce, Mayke en Britt bekijken Boefie

Jelle en Merijn aan het spelen

We eten voor het eerst zelfgebakken frietjes in Frankrijk.
Hier is Bart ze aan het bakken.

Zondag 23 juli

Vandaag zijn Bart en Joyce 10 jaar getrouwd.
Dus op naar hun camping om de boel te versieren en wat verrassingen neer te leggen.
Ze waren er niet, dus de verrassing zal nog groter zijn.
Daarna op naar het strand. We hadden een privéstrand. Helemaal alleen.

De kinderen genoten van het opspattende water tegen de rotsen.
Op het einde van de middag gingen we weer naar Bart en Joyce.
Ze waren er nu wel en waren inderdaad verrast door alles.
We namen Britt en Merijn mee om bij ons te logeren, zodat Bart en Joyce een romantisch avondje konden houden.

Merijn, Jelle, Britt en Mayke

Britt en Mayke

Jelle en Merijn

Week 30

Maandag 24 juli

De kinderen sliepen tot 10.00 uur uit.
Daarna spelen op de trampoline en in het zwembad.
s’-Middags weer naar Le Pouldu, we gingen samen met B+J naar het grote strand.
Het werd vloed en er waren hoge golven. Het water was niet koud. Dus het was helemaal geweldig.

Merijn op een wavebord

En nog een keer
Jammer genoeg moesten we er weer op tijd weg om het konijntje eten te geven en te wassen etc, want we gingen die avond weer terug naar Le Pouldu. Er was namelijk een groot spektakel. Een buitenlucht circus. Het weer was voortreffelijk.
De zon scheen nog lang. Het circus is gratis. Je mag zelf een donatie doen.
Ze krijgen geen geld van de gemeente over andere instantie. Ze hadden ook nog een loterij en een popcorn-/ suikerspinkraam (suikerspin=barba-papa) waar geld uit verkregen wordt.
We gingen om 24.00 uur naar bed. De kinderen waren helemaal op.

Dinsdag 25 juli

Vandaag komen Bart en Joyce de kinderen halen. Ze gaan naar een speeltuin in Elliant.
Wij kunnen dan wat dingen doen, die nog gedaan moeten worden.
Naar de fietsenzaak, alvast informatie inwinnen.
Morgen gaan we er met de kids naar toe.
Naar de apotheek om informatie in te winnen over bloed prikken.
Elly is trombosepatiënt en moet om de 4 á 6 weken geprikt worden voor de INR-waarde.
s’-Middags meteen naar de bloedprikdienst in Quimperlé. Allemaal goed gegaan.
Die avond moesten we maar bellen voor de uitslag. Die was goed.
Naar de belasting voor invoering van onze autobus.
Boodschappen doen, want we gaan koken voor de hele bups.
Nasi en Chicken to night. Beiden afkomstig uit Nederland.
Dus als er iemand uit Nederland op bezoek komt, neem maar nasimix mee!
Joost is ’s-avonds nog aan de gang gegaan voor de ziektenkostenverzekering.
Via zijn neef Kees kan hij ingeschreven worden als werknemer, om op zo’n manier een numéro de sécurité social te krijgen.
Hij moet dan wel een uittreksel van het geboorteregister opsturen. En deze moet natuurlijk wel in het Frans zijn. Hij had vandaag al gebeld met de gemeente Vught. Deze vertelde hem dat hij iemand mocht machtigen om deze op te halen. Het advies was om dan wel een internationaal uittreksel van het geboorteregister aan te vragen. Meteen ook maar het uittreksel van het huwelijksregister aangevraagd.
Maria, de moeder van Elly, was bereid om dit allemaal voor ons te doen. En dat was heel fijn, want ze moest er ook voor naar Hedel en Den Bosch.
Dus moeder, nogmaals hartelijk bedankt!!!

Woensdag 26 juli

s’-Morgens doen we iets voor ons zelf en ’s-middags iets met de kinderen.
Vandaag gaan we met ze fietsen bestellen. Een mountainbike voor VTT.
De fietsenmaker zei, dat er een leuke fietsclub is in Quimperlé.
Deze is voor de kinderen op zaterdagmiddag. Natuurlijk pas na de vakantie.
De fietsen worden volgende week vanuit Nederland geleverd.
Hadden we dan toch in Nederland moeten kopen???
Nee, nu hebben we contact met deze fietsenmaker en dat is ook leuk.
Zijn zoontje gaat ook op deze fietsclub en zit bij de kinderen op school.
s’-Avonds komen B+J met de kinderen poffertjes eten en hier logeren.
Ze hebben hun spullen gepakt, zodat ze morgenochtend hier vandaan kunnen vertrekken naar Nederland. ’s-Nachts hebben ze aardig last van de muggen gehad.
Met Boefie gaat het goed. Hij drinkt wel niet om de twee uur zoals op een site stond, maar genoeg om te groeien als de spreekwoordelijke kool. We moeten nu gaan opletten, want hij wordt steeds beweeglijker.
Een hoogte van 10 centimeter is niets voor hem. Hij springt er zo op.

Boefje

Even lekker verwennen met een buikmassage

Donderdag 27 juli

Vroeg uit de veren. Om 7 uur stonden we op om de hele familie uit te zwaaien.
Terug naar bed gaan deden we niet meer. Je bent dan al helemaal wakker.
De kinderen gingen tv kijken. DVD, want de satellietschotel moet nog opgehangen worden.
Dat ging Joost dus meteen doen. Het was heel warm.
Je kiest het wel uit.
Hier lees je meer over het uitlijnen van een satellietschotel.

Mayke werd uitgenodigd om bij de overburen met het kleinkind te komen spelen.
Er woont daar een gepensioneerd stel. Ze hebben 4 kinderen en 7 kleinkinderen.
Nu was er een meisje van 9 jaar te logeren. Ze heet Josephine en is even groot als Mayke.
Mayke speelde s’-morgens daar en ’s-middags speelde Josephine hier.
Op het einde van de dag mochten Jelle en Mayke met de overburen mee naar het strand.
Nu zijn de contacten met de overburen ook gestart. Het zijn hele aardige mensen.
We bellen naar Nederland. Bart en Joyce zijn goed aangekomen.

Vrijdag 28 juli

S’-Morgens boodschappen gaan doen. De aanhangwagen kan niet gerepareerd worden.
Ze hebben geen nieuwe achteras. We gaan dus zelf maar op zoek.
De ijzerboer is nog steeds met vakantie, dus volgende week opnieuw.
De postbode klopte aan (we hebben geen deurbel), omdat hij een aangetekende brief had.
De internationale uittreksels waren binnen. Dat was sneller dan gedacht.
Nu kon er een kopie naar Joost zijn neef.
We gaan weer proberen s’-middags warm te eten.
Het is waarschijnlijk de laatste dag mooi weer. Dus op naar het strand in Le Pouldu.
Josephine gaat ook mee. Er zijn weer hoge golven en er is weer veel pret.

Zaterdag 29

De dag start met regen. De kinderen willen niets vandaag. Ze willen rust en binnen spelen.
Wij kunnen daardoor deze website aanpassen en plaatsen.
Verder vullen we de belastingpapieren in. En laten we de was draaien.
Boefje heeft een nieuwe kooi gekregen.
Hij zit nu in het reishok van Snuffie en Vlekkie.
Hij wordt zo beweeglijk, dat het groene kratje te klein voor hem is geworden.

Ook het drinken geven wordt nu spannender. Boefje wordt steeds sterker en je moet er op bedacht zijn dat hij zo weg is en een val van de tafel willen we toch vermijden.

Vandaag is hij boven de 150 gram uitgekomen. Hij weegt nu twee maal zoveel als toen we hem bij snuffie weghaalden. Het gaat de goede kant op.

Standje moeilijk om te drinken.

Zondag 30

Ook vandaag start de dag met regen.
We werden pas om half tien wakker. Het was een gebroken nacht want de muggen hielden ons nogal bezig. We hebben er meer dan tien geplet. Het wordt tijd om twee horren te gaan maken.
We zijn nog steeds sloom en een beetje lui. De moeheid komt er nu pas goed uit. Er zijn geen dingen die moeten dus de druk is er vanaf. En dan geeft je lichaam aan dat het moe is. We geven er met zijn allen aan toe.
De kinderen zijn fijn aan het spelen en wij rommelen wat aan.
De laatste hand wordt gelegd aan de website zodat deze vandaag live kan gaan.

Wij willen bij deze iedereen bedanken die een kaartje heeft gestuurd.
Het zijn er ontzettend veel.
Heel erg bedankt voor alle steun en goede wensen.

Week 31

Maandag 31 juli

We zijn nu echt aan het vakantie vieren.
De moeheid komt er uit en er is niets wat moet.
Vanochtend hebben we lekker aangerommeld en nog wat kleine aanpassingen aan de site gedaan. De mensen die Firefox in plaats van Internet Explorer gebruiken klaagden over het niet goed zichtbaar zijn van de pagina's.
Dat probleem is hopelijk nu verholpen.

We bakken trouwens al twee weken weer brood met onze broodbakmachine. We hebben bij de LYDL pakken broodmix gevonden.
Het was in het begin wel even uitproberen hoe het beste resultaat te krijgen, maar we hebben nu iedere dag lekker en vers brood.
Zie hiernaast het resultaat.
We kunnen kiezen uit meergranen-, boerenbruin-, volkoren- en zonnebloemmix.

We zijn vanmiddag naar de Quinquis geweest. Even de benen strekken. Het was er best wel druk. We moesten een parkeerplek zoeken.
De kinderen vonden het leuk om de dieren te voeren.

Dinsdag 1 augustus

Vandaag zijn Jelle en Joost door Elly geknipt.
In Nederland werd dit ook al door Elly gedaan, maar nu is het voor het eerst in Frankrijk.
Voor haarzelf en Mayke moeten we nog een goede kapper zien te vinden.

Hier het resultaat.

Woensdag 2 augustus

We werden deze ochtend wakker met miezer.
Joost ging naar Quimper om een Frans kenteken voor de bus te regelen. Hij wist dat hij eigenlijk eerst naar de DRIRE moest, maar toch maar even geprobeerd bij de prefect.
Helaas, daar waren ze toch ook al wakker.
Ze waren wel zo behulpzaam om te zeggen waar de DRIRE was, dus op daar naar toe.
Bij de DRIRE waren ze even behulpzaam. Er werden formulieren ingevuld en er werd uitgelegd dat er nog een "Controle Technique" nodig was. Een ander formulier moet door ons worden ingevuld met de gegevens van de bus. Verder moeten we de bus laten wegen zodat we een "ticket de pesée" krijgen. Een hoop huiswerk waar we mee aan de slag kunnen.
We zijn 's-middags met zijn allen naar Quimperlé gegaan voor boodschappen en om te informeren waar we voor een controle technique terecht kunnen.
Op vrijdagmiddag om 14:00 uur kunnen we de bus laten keuren.
Het keuringsstation ligt naast een overdekt speelparadijs. Dat zal een leuke verrassing voor de kinderen worden.
Het weer klaarde op, zodat Elly weer verder in de voortuin kon werken. De overbuurvrouw kwam voor een praatje en de overbuurman begon spontaan de rozen te snoeien. Dat is aan hem wel uitbesteed, want rozen zijn zijn hobby.
Al met al een ontspannen dagje.

Donderdag 3 augustus

Heerlijk weer en een dag dat ieder kan doen wat hij/zij wil.
De kinderen kregen 96 bakjes in allerlei maten en vormen. Ze zijn de hele dag bezig geweest met allerlei drankjes te maken. Van konijnenkeuteldrankje, oranje-drankje, bramensap, schaafwondenzalfje, jeukkruid tot alles verdwijnt voor de zon drankje. Fijn, dat we die nog even voor vertrek bij de kruidvat hadden gekocht.

Joost ging aan de slag om een werkbank in de garage te maken.
Dat is wel handig, want dan kan hij zijn gereedschap geordend ophangen en is hij ze niet steeds weer kwijt.
En Elly ging weer verder met de voortuin onkruidvrij maken.
Nog even en dan zien jullie het resultaat.

Vrijdag 4 augustus

De bus is vandaag een stukje franser geworden. Bij het hele proces om een oude auto in Frankrijk te importeren hoort een Controle de Technique, of te wel een Franse APK keuring. De bus is met vlag en wimpel door de keuring heen gekomen.
We hoeven pas over twee jaar weer naar de keuring.
Volgende week naar de DRIRE in Quimper.

Elly heeft de voortuin (een mooie natuurstenen vloer) nu helemaal gras en onkruidvrij. Het was even zweten, want in de zon was het warm. Maar het resultaat mag er zijn.

Joost heeft de garage nu op orde. We kunnen nu de garage in zonder onze nek te breken en hebben nu ook een werkplaats.

Voor Na

De werkbank is ook klaar.
We kunnen nu sneller aan de slag, want het gereedschap hangt klaar voor gebruik.
Verder zit de bankschroef nu vast en dat werkt een stuk aangenamer.

De fietsenmaker heeft gebeld en de fietsen voor de kinderen zijn klaar.
We kunnen ze morgenochtend ophalen.

Gea en Bert zijn vanavond met de vier jongens op bezoek geweest. We kennen ze via internet en hebben hen al enkele malen ontmoet. Ze hadden op onze site gereageerd in het begin van het jaar. Zij wonen al 6 jaar in Bretagne. Het was een gezellige avond zo met zijn allen.

Zaterdag 5 augustus

Vandaag was het dan zover. We konden de fietsen voor de kinderen ophalen.
Ze hebben allebei hetzelfde type fiets en dezelfde maat.
Voor Jelle is het geen probleem. Hij past er goed op.
Voor Mayke is de fiets een ietsiepietsie te groot, maar we meteen gaan oefenen met op- en afstappen.
Het opstappen gaat goed en het afstappen met vallen en opstaan. Dus we blijven oefenen.
Met een paar maanden is ze weer wat gegroeid en dan past ze er beter op.

Boefie is vandaag door de 200 gram grens heen gegaan.
Het gaat met ons konijntje. Hij springt en rent door zijn hok en laat zich iedere keer lekker kroelen.

Bij onze overburen ( die we ondertussen overbuuroma en overbuuropa noemen, zodat we weten over welke overburen we het hebben ) zijn weer twee kleinkinderen te logeren. Ze zijn al komen spelen.
Een jongen van elf, Theo, en een meisje van negen, Sidanja.
Ze blijven een week.

Voor de rest doen we het rustig aan vandaag.
Het is weekend en er moet niets en er mag veel.

Zondag 5 augustus

Jelle is is vandaag meegefietst naar de bakker.
Hij vond het hartstikke leuk en wil wel vaker mee.
We konden vandaag geen brood maken, want we zijn naar de dierentuin in
Pont-Scorff geweest.
Een hartstikke mooie dierentuin, midden in de bossen. Door het heuvellandschap was er flink niveauverschil. Dat maakte het ook leuk, want de dierenverblijven waren mooi verwerkt in de omgeving.
Er werden vier "shows" gehouden. De shows waren heel informatief en leuk.
Jelle mocht zelfs meehelpen bij de papagaaienshow.

Bij één show werd eigenlijk alleen maar verteld over vier dieren. Een paar dieren mochten geaaid worden. Er werd verteld over de uil, de rat, de fret en een boa. Het ging meer om de informatie en "Waarom is de mens nu eigenlijk bang voor dit dier?".