Weblog week 42 t/m 46 van 2006
van Elly, Joost, Jelle en Mayke van Zelst.


Accueil	Wij zijn geëmigreerd.	Overzicht weblogs	Diverse onderwerpen	Sitemap

Week 42

Lundi 16 octobre

Over vandaag kunnen we kort zijn. Nadat Elly de kinderen naar school had gebracht zijn we weer verder gaan werken aan het konijnenhok.
Het nadert nu eindelijk zijn voltooiing.
Elly is met de aankleding van de ren begonnen. Een betonnenbuis leggen met zand en graszoden erover. En een zitje voor de kinderen maken, om de konijnen te aaien.
Eén deel is nu klaar.
Joost heeft het hok verder afgetimmerd en een dak erboven gemaakt.
Morgen de poortjes van beton storten.
Als het helemaal af is, zullen we er deze week foto's van plaatsen.

Mardi 17 octobre

Helaas, het regent de hele morgen, dus we konden weinig doen.
Els en Luus Verhagen komen op bezoek. Luud heeft ons geholpen met het zoeken, vinden en kopen van ons huis.
We hebben aan het eind van de middag met het hele gezin een afspraak bij de vrouwelijke huisarts in Riec. En om ons nu nog even in het zweet te werken, nee.
Dus besluiten we maar naar Quimperlé te gaan, om een beetje rond te kijken.
We bezoeken wat bouwmaterialenzaken en maken een afspraak met een bedrijf om bij ons te komen kijken voor de ramen. Hierna door naar de speelgoedwinkel.
Ja, we hebben er ook één gevonden in Quimperlé.
Na de kinderen te hebben opgehaald van school gaan we naar de huisarts. Het is een aardige vrouw en ze neemt de tijd voor ons. We zijn alles bij elkaar een uur bezig. Sportkeuringen voor ons allemaal, Jelles wratten, medicijnen voor Elly, en zo nog een paar dingen.
We komen om half zeven moe en hongerig thuis. Het bezoek aan de huisarts was een nieuwe ervaring. Het is best vermoeiend om een uur in het frans te communiceren.
We gaan rustig eten en een filmpje kijken, want de kinderen hoeven op woensdag toch niet naar school.

Mercredi 18 octobre

Wat gisteren niet gelukt was, lukt vandaag wel.
Het volstorten van de poortjes van de konijnenren met beton. Dan kunnen we morgen alles afwerken en is het konijnenhok klaar, joepie.
De kinderen doen het 's-ochtends rustig aan. 's-Middags moeten ze om de beurt naar tennis. Eerst gaat Mayke en maakt Jelle onder begeleiding zijn huiswerk.
Hierna wordt Jelle weggebracht, Mayke gehaald en maakt Mayke haar huiswerk.
Na de tennis komt een vriendje van Jelle spelen. Hij heet Paul. Zijn moeder blijft nog wat drinken als ze hem komt ophalen en zo leren we weer iemand kennen.
En zoals op iedere woensdag eten we frietjes. De kinderen kijken daar iedere keer weer naar uit.
Door al onze activiteiten eten we steeds later op de avond. Aten we in Nederland om 18:00 uur. Hier in Franrijk beginnen we meestal pas om 19:00 uur of later.
We passen ons al steeds meer aan.

Jeudi 19 octobre

Gisteren hoopten we dat we vandaag de konijnenren af konden maken.
Maar met windkracht 10 tot 11 en langdurige hoosbuien houden we het na een paar uur voor gezien. Om zo nat te regenen is niet leuk. We hebben wel een deel van de tuin en de bekisting van het beton opgeruimd. Dan maar morgen de poortjes ophangen.
Het wordt een aanrommeldag.
We bereiden de verjaardag van Jelle voor en ruimen in huis wat op.

Vendredi 20 octobre

Het is dan eindelijk gelukt. De konijnenren is af.
De konijnen lopen nu alle 9 vrolijk rond en weten niet wat ze overkomt.
Vlek had het hok waar hij in zat, al voor een flink deel opgegeten.
Hij was al twee keer uitgebroken, zo graag wilde hij er uit.
Nu maar hopen dat hij tevreden is met deze ren.
Deze ochtend hadden we eigenlijk een vertegenwoordiger van een ramenbedrijf op bezoek, maar toen hij er na een uur nog niet was, zijn we boodschappen gaan doen.
We moesten langs de notaris in Moelan sur Mer en wat spullen halen bij de Bricot-Decor.
Na het middageten zijn we aan de gang gegaan met de konijnenren. Palen op maat slijpen, poortjes ophangen en grasplaggen leggen. We waren zo druk bezig dat we de tijd uit het oog verloren. Gelukkig keek Elly nog een keer op de klok en zag dat het vijf voor half vijf was. De kinderen zijn om half vijf uit. Dus racen naar school. Gelukkig duurt het altijd wel even voordat de kinderen buiten zijn, dus was ze net op tijd.
Toen de kinderen thuis kwamen, waren ze dol enthousiast dat de konijnenren nu eindelijk af is.

De eerste bouwvergunning is binnen.

Op 6 november gaan wij met de tertre beginnen.
Dit is het eerste wat we moeten gaan maken.
Het grondwerkbedrijf kan er nu goed bij met de graafmachine en tractor met aanhangwagen.
Als de tertre af is, gaan we met de garage en badkamer beginnen.

De konijnenren

Samedi 21 octobre

Vandaag vieren we het kinderfeestje van Jelle. De eerste in Frankrijk.
De ochtend brengen we door met alles in orde brengen.
De laatste dingen in de tuin, in huis wat verplaatsen, cake bakken en wat er al niet meer bij een feestje komt kijken.
Om half drie was het dan zover. Ouders kwamen hun kinderen brengen.
De meeste kennen we van school. Ze waren allemaal enthousiast over de konijnenren. "Dat zie je toch niet veel hier", zeiden ze.
Het feestje zelf was een stuk simpeler dan dat we in Nederland vieren.
Wat de kinderen hier het liefst willen, is gewoon spelen. Maar we hadden toch iets leuks verzonnen. We gaven alle kinderen een plastic zak en gingen een boswandeling maken. Ze kregen de opdracht om spullen te verzamelen voor een herfststukje. Sommigen kwamen met een half bos terug. Hierna gingen we met z'n allen aan het bricoleren (knutselen). Er werden hele leuke en mooie stukjes gemaakt.
Hierna mochten ze vrij spelen. Dat ging goed. De konijnenren trok veel bekijks. Verder was de trampoline in trek en hadden we ook nog de skelter en de schommel. En dat allemaal in een grote tuin. Ze hebben zich er prima vermaakt. Zelfs toen het aan het einde een paar keer hard regende, gingen ze gewoon door.
En aan alles komt ook een eind. Tussen half zes en zes uur werden de kinderen weer opgehaald ( we brachten ze niet weg, zoals in Nederland). En we hoefden ook geen uitgebreide friettafel voor te bereiden. De kinderen aten gewoon thuis.
De ouders waren ook enthousiast over wat we gedaan hadden.
Al met al een geslaagde dag !

Kinderfeest Jelle

Dimanche 22 octobre

Vandaag vieren we Jelle zijn verjaardag.
Hij is pas op dinsdag jarig, maar dan moet hij naar school.
Dus geven we vandaag alle cadeautjes.
Hij is helemaal enthousiast.
Helaas moeten we even aan het devoir (huiswerk).
Verder genieten we van een rustige zondag (zonder zon).

Jelle is jarig

Week 43

Lundi 23 octobre

De kinderen hadden vandaag een sportdag.
De bedoeling was dat dit buiten gebeurde, maar het regende en stormde zo hard
dat het in de sporthal werd gehouden. De wind had af en toe windkracht 11.
Wij maakten er een computerdag van.
We werkten de plannen voor het huis verder uit.
Zowel het ontwerpen als het maken van een bestellijst van alle materialen die we nodig hebben.
We krijgen dan een beetje zicht op de kosten die gaan komen.

Mardi 24 octobre

Vandaag is Jelle jarig. We hadden het het afgelopen weekend al gevierd, maar deden het vandaag voor en na school nog eens dunnetjes over.
Hij mocht trakteren op school. Dat gaat anders dan in Nederland.
Hier wordt er niet uitgebreid aandacht aan de verjaardag van een kind besteed.
Het uitdelen gebeurd in de hogere klassen op het schoolplein en niet in de klas zelf.
Hij rent alle dagen naar de brievenbus voor post.
Iedere dag is er wel een kaart of brief voor hem.
Ook vandaag was het een regendag.
Dus maar weer achter de computer en onze plannen verder uitwerken.

Jelle is vandaag echt jarig

Mercredi 25 octobre

Vandaag de eerste vakantiedag van de kinderen.
Dat heet hier Toussaint. Dit in verband met de katholieke feestdag "Toussaint".
Dit is allerheiligen op 1 november. Maar het maakt ook hier steeds meer plaats voor halloween. Vooral in de grotere steden. De kinderen hebben nu anderhalve week vrij.
Alle minder leuke dingen hebben we maar meteen op de eerste vakantiedag gedaan. Zijn we er meteen vanaf.
Dus een bezoek aan de tandarts, de bloedprikdienst en het wrattenuur.
De tandarts dacht dat we Ieren waren. Hij was heel grappig. Dat maakte het voor
de kinderen ook wat luchtiger, zo'n eerste afspraak bij een Franse tandarts.
Hij probeerde ook veel Engels te spreken, waardoor sommige dingen duidelijker waren.
We moesten voor Jelle zijn wratten naar een arts in Quimperlé.
We combineerde dit bezoek meteen met een bezoek aan de speelgoedwinkel.
Die zijn hier niet makkelijk te vinden. Maar er is wel een winkelketen zoals
Toys "R" Us in Nederland. Deze heet de "Joué Club".
Jelle heeft daar zijn cadeau van opa uitgezocht. Een vikingfort van Playmobil.

Jelle met zijn cadeau

Jeudi 26 octobre

Na gisteren was het voor de kinderen vandaag een rustdag.
Niets moest en bijna alles mocht.
Mayke had een tennisstage bij de club in Riec.
Vandaag kwam er ook een man om een offerte voor onze ramen te maken.
Het bleek dezelfde man te zijn die destijds in Le Pouldu, voor Joost zijn vader, een schuifpui had geïnstalleerd. Hij had een aantal goede tips en opmerkingen. Bijvoorbeeld het verwijderen van het stukwerk. Als we dat willen, en dat willen we, dan moet dat bij de ramen gebeuren voordat de nieuwe ramen worden geplaatst.
Op deze manier beschadigen we de ramen niet bij het verwijderen van de stuklaag en kan hij ze goed plaatsen.
Na zijn bezoek zijn we in de tuin bramenstruiken gaan verwijderen naast de plek waar de garage moet komen.

Vendredi 27 octobre

Vandaag de hele dag in de tuin gewerkt. De kinderen deden waar ze zin in hadden.
Jelle ging 's-middags bij een vriendinnetje spelen en Mayke ging met Josephine spelen, de kleindochter van onze overburen.
Tijdens het verwijderen van de bramenstruiken vonden we nog een grote stapel lei voor op het dak. Twee kruiwagens vol. We vonden ook nog een stapel natuursteen.
We kunnen nu weer verder onze tuin inlopen.

Voor het verwijderen van de bramen

Voor

Bij het halen van het tuingereedschap in de garage vond Elly een kleine pad.

Samedi 28 octobre

Na een rustige ochtend zijn we 's-middags weer gaan VTT'en in Quimperlé.
Het was net als gisteren weer stralend weer. Zon en 18 graden. En dat voor eind oktober. We konden wel merken dat het in het begin van de week veel geregend had.
Veel modder en natte bladeren, glibberen dus over de paden en keien.
Aan het eind van de training brak Elly's fietsketting.
Na twee pogingen om deze te repareren besloot Elly om terug te lopen en fietsen. Het was te gevaarlijk om met de groep verder te gaan. Toen we na twee en een half uur terug waren, gingen de kinderen nog een paar kleine rondjes fietsen.
Ze krijgen er geen genoeg van.
Vandaag bestond hun groep uit wel vijf kinderen en vijf begeleiders.
Eén op één begeleiding dus. Hier een foto van hun fietsgroepje.

Het groepje bij de VTT

Dimanche 29 octobre

Na ons gebruikelijk zondagochtend-brunch zijn we naar de Zoo in Pont-Scorff geweest. Even lekker er tussen uit.

Jonge hangbuikzwijntjes

Week 44

Lundi 30 octobre

Het was bewolkt, warm en zacht weer. Zestien graden en windstil.
We liepen in onze T-shirts buiten.
Werken in de tuin en fikkie steken. De bramen die we verwijderd hadden,
hebben we opgestookt. Tijdens de pauze lekker in de tuin koffie gedronken.
Wat een weertje voor eind oktober.
De kinderen vermaakten zich uitstekend in de tuin en met de konijnen.
Het werkt zeer ontspannend om zo met de konijnen te spelen.
Zowel mens als konijn geniet ervan.
's-Middags zijn we met z'n allen naar Quimperlé geweest.
Joost ging met Jelle langs het röntgencentrum. Er moest een foto gemaakt worden van zijn gebit. Er dreigt een volwassen tand verkeerd te groeien. We wisten al dat het niet helemaal goed zat. De tandarts in Vught had al een melktand getrokken om plaats te maken voor die tand. Maar nu blijkt dat dit niet voldoende is.
Er moet nog een tand getrokken worden. De tandarts wilde daarom een röntgenfoto, om goed te zien welke hij moet trekken.
Elly ging ondertussen met Mayke boodschappen doen.

Jelle aan het fikkie steken

Mardi 31 octobre

Acht uur 's-morgens. Wij worden net wakker. Een auto stopt voor ons huis.
Deuren gaan open en weer dicht. Het zal toch niet meneer Vernageau zijn?
Ja hoor, de man die de tertre komt maken is er met zijn mannen. Hij zou pas zes november komen. Niet dat we het erg vonden dat hij er nu al was, maar we stonden nog in onze pyjama.
Joost kleedde zich snel om. Buiten gekomen was het eerst handen schudden.
Hierna werkoverleg waar de tertre moest komen.
We dachten allemaal dat de beerput achter het huis alle afvalwater verzamelde. Maar na uitvoerig onderzoek bleek dit toch niet zo te zijn.
Waar bleef de inhoud van de wc op de eerste etage dan?
Aan de voorkant van het huis ligt een betonnen plaat. Deze hebben we geopend en we zagen er grijs en vuil water in. Er loopt een pijp richting de serre, maar of dat deze op een tweede beerput uitkomt is niet duidelijk. Wie weet waar we de tweede strontput tegenkomen tijdens de verbouwing? Spannend!!!
Er moesten toch nog een paar bomen weg. Waar wij een paar uur over doen, gebeurde nu in vijf minuten. We stonden erbij en daar lagen ze al om.
Wij hebben ze meteen kort gemaakt. Het houthok wordt steeds voller.
Onze tuin is nu in een lichtelijke staat van chaos.
De opvangtank (fosse) ligt nu in de grond, inhoud 3000 liter.
De oude beerput is gedempt.
En de eerste ladingen zand zijn gebracht.
Ze hebben de betonvloer van de oude schuur gesloopt en afgevoerd.
Samen met alle puin die er op lag. Zijn we daar ook vanaf.
Donderdag gaan ze weer verder, want morgen is het Toussaint, Allerheiligen,
en dat is een feestdag in Frankrijk.
Elly maakt alvast een flan (puddingtaart met pruimen) klaar.

Joost in de tractor-pelle

Mercredi 1 novembre

Het is Toussaint, Allerheiligen.
Elly gaat met het huishouden aan de gang en bakt een cake. Joost gaat nog enkele bomen kortmaken, die ze gisterenmiddag nog omgegooid hadden. De kinderen gaan eerst de konijnen verzorgen en dan achter de tv. Even lekker luieren.
Na het middageten gaan Jelle en Mayke Joost helpen met zagen. Om de beurt zagen ze een stuk van de boom. 's-Middags komt Gerdia met haar twee jongens (van bijna
vijf en zes jaar) op bezoek. Wij hebben haar vorig jaar op het superkleine ijsbaantje in Lanester ontmoet. Zij is een vriendin van Gea. Die komt deze middag ook met man en kinderen. Hun zoon komt een paar dagen logeren.
Het is gezellig druk buiten. De acht kinderen spelen in de tuin en in de bossen.
De zon schijnt volop en met 13 graden is het toch aangenaam buiten.
Binnen loopt de temperatuur, door onze serre, op tot 22 graden.
Fijn zo'n zonnewarmtecollector.
Nog een leuke anekdote:
Mayke was een Nederlands boek aan het lezen en vroeg aan Elly:
"Hoe spreek je deze "ou" (spreek uit oe) ook al weer in het Nederlands uit?".
In het Frans wordt de "ou" als 'oe' uitgesproken.
Daarnaast is het ook een woord en het betekent "waar".
De kinderen beginnen steeds Franser te worden.

Jeudi 2 novembre

Het heeft vannacht hier gevroren. Joost moest krabben.
Ze kwamen verder aan de terte werken en de Kangoo moest opzij gezet worden.
En dan is het toch makkelijk als je iets ziet door de voorruit.
Elly is de speelkamer gaan uitruimen. Het is nu veel te koud om daar te spelen, want er is geen verwarming. Volgende week willen wij met de verbouwing gaan beginnen en dan is het makkelijk als deze leeg is. Het begint nu gezellig vol te worden in het voorhuis.
Teun, Mayke en Jelle hebben de ochtend achter in de bossen gespeeld.
Hutten bouwen en paden maken.
Mayke had vandaag een tennisstage.
Joost ging verder met het wegwerken van de gerooide bomen.
's-Middags zijn Elly en Jelle naar de tandarts geweest. Elly om een kies opnieuw
te laten vullen. Na bestudering van de foto die afgelopen maandag van Jelle was genomen, constateerde de tandarts dat er niet één, maar twee tanden bij Jelle getrokken moesten worden. In Vught was er ook al een tand getrokken om plaats
te maken voor een ander. Jelle heeft in totaal dus drie tanden teveel gehad.
Het was geen leuke gebeurtenis, maar hij had zich kranig gehouden.

De tertre

Vendredi 3 novembre

De werkmannen kwamen vandaag niet, dus lekker uitslapen. We zaten daardoor pas laat aan het ontbijt.
Er werd op de raam geklopt en de kinderen begonnen spontaan "Daar wordt op de deur geklopt" te zingen. Kiki en André kwamen even langs. Ze hadden op de site gelezen dat de bouw van de tertre was gestart en waren heel nieuwsgierig hoe deze er uitzag. Het was erg gezellig, waardoor we Maykes tennisstage vergaten.
Ze vond het helemaal niet erg, want dan kon ze langer met Teun spelen.
Na het middageten (pannenkoeken) brachten we Teun met zijn nieuwe konijn "Witje" naar huis. Daar mocht het konijn in het hok wat hun opa ooit had gemaakt.
Hierna gingen we in Quimperlé boodschappen doen. Het wordt nu snel donker.
Hier hebben ze niet zoveel straatverlichting als in Nederland. Toen we thuis kwamen moesten de konijnen nog in hun hok gezet worden. En dat was spannend!
In het donker met zaklampen door de tuin heen. Gelukkig hebben we witte konijnen.

Mayke, Teun en Jelle

Samedi 4 novembre

Het was weer zover. De mannen zijn gekortwiekt. Elly kon het niet meer aanzien, dus de schaar erin.
Helaas voor de kinderen moesten we weer met het huiswerk aan de slag. Heel de vakantie is er niets aan gedaan en dan valt het niet mee om er weer aan te beginnen.
Er was vandaag geen VTT. Daarom zijn we 's-middags naar de Quinquis gegaan.
We hebben gezellig rondgewandeld en daarna met Karl (de eigenaar) een kop koffie gedronken. De kinderen waren helemaal blij dat Coca (de geit) weer vrij rond liep. Ook Niels, de zoon van Karl, was er en daar hebben ze lekker mee gevoetbald.
Ook wij hadden last van de grote stroomuitval in Europa.
We waren deze avond bezig om de pagina bij te werken toen alles uitviel.
En dan is het donker hoor.

Jelle en Mayke bij hun vriendin Coca de geit

Dimanche 5 novembre

Vandaag was het weer een heerlijke dag. Eerst lekker uitslapen en hierna mocht iedereen doen wat hij/zij wilde.
De kinderen vulde de dag met spelen met de overbuurkleinkinderen, computeren en tv kijken.
Wij zijn de hele dag buiten geweest. Elly heeft het hek tussen ons en buurman Lili verder braamvrij gemaakt. Joost is bezig geweest om de plek waar de garage komt op te ruimen. Ondertussen ook nog fikkie steken. Iets wat onze beide buren ook deden, dus een hoop rook.
We hebben ook nog een tijdje staan praten met Lili. Hij is zeventig jaar, vrijgezel en goedlachs. Hij heeft toen hij klein was in ons huis gewoond. Toen hij vijf was moesten ze eruit van de Duitsers. Wereldoorlog twee was net begonnen.
Hij vertelde dat het huis een rieten dak heeft gehad en dat de natuurstenen muren nooit gestuukt zijn geweest. Hij vertelde trots dat hij zelf de garage heeft gemaakt, die aan ons huis vast zit. Zo kom je nog eens wat te weten en krijg je een beter contact.
We hebben ontdekt waar de toilet op de eerste etage zijn inhoud iedere keer loost. Er zit inderdaad een fosse onder en naast de veranda (serre). Aan de oostkant van de veranda zit ook een bloemperkje en Joost heeft deze leeggegraven.
Op 10 centimeter diepte zit de put en een deksel.
Toen we deze opende, bleek de put nokkie nokkie vol te zitten.
Morgen maar Francois Vernageau bellen om de fosse leeg te laten zuigen.

Een volle fosse

Week 45

Lundi 6 novembre

De kinderen hebben hun vakantie erop zitten en gaan weer naar school.
Jelle heeft er niet zo'n zin in. Hij wil liever thuis verder achter de computer.
Maar helaas, gelukkig begint over zeven weken de volgende vakantie.
En het wordt ook weer tijd voor ons om wat meer te gaan doen,
anders blijven we hier vakantie houden.
We halen vandaag het hek tussen de buurman en ons weg.
Na de bouw van de nieuwe garage willen we er een nieuw hek neerzetten.
Het hek wat er zat was veel te gevaarlijk. Er zaten allemaal scherpe punten aan.
Deze middag komen ze ook de tertre controleren. Als deze wordt goedgekeurd, kunnen ze er een zeil en grond overheen gaan doen. Daarna zal hij nog aardig afgevlakt moeten worden, want het is toch een grote bult geworden van zo'n 1.10 m. hoog. De kinderen dachten eral over om er een mooie VTT route overheen te leggen. Dat zullen we over een jaar wel zien. In het voorjaar moet er eerst gras op groeien.
De tertre is vanmiddag goedgekeurd.

Mardi 7 novembre

Er gebeurd veel vandaag.
De jongens van Venageau komen weer. Ze heten Mathieu en Damiën.
Ze halen de tweede strontput leeg. De nieuwe garage wordt uitgezet.
Ze zullen deze voor ons afgraven. Dat is erg fijn, want dat scheelt ons heel wat werk.
Ook starten ze met het afvlakken van het voorterrein. Daar komt een parkeerplaats. NU is het een hobbel- en knobbelveld en als het gaat regenen moet je door de modder naar je auto toe. Gelukkig is het hier nog steeds mooi weer.
We lopen in de middag nog in een t-shirt.
We zitten vol met ideëen vandaag. De poort ligt eigenlijk een beetje onhandig, met het oog op de nieuwe garage. Ook voor de werknemers is het niet handig om ons terrein binnen te rijden.
We komen op de idee om dan maar het hele muurtje te laten verwijderen.
En dan kunnen we een nieuw muurtje maken en de poort verplaatsen.
Is meteen een oefening voor het metselen.
Als het nu niet lukt, hoeven we ook niet aan de garage te gaan beginnen!

Mathieu en Damien

Mercredi 8 novembre

Het werk gaat weer door. De afvoerbuis van het douchewater wordt vervangen.
Het bleek dat deze volgroeid zat met wortels van planten en dat de pijp ook niet aangesloten zat op de sloot. Daar moest het eigenlijk in terecht komen.
Goed, ook niet echt de manier. Binnenkort wordt hij aangesloten op de tertre.
Dan loopt alles zoals het moet. Doordat de pijp niet goed aangesloten zat, is ook heel de grond vochtig geworden. Ze zijn de parkeerplaats gaan afgraven en het muurtje om gaan gooien. Dat allemaal met een tractor-pelle. De aarde van de parkeerplaats werd op de tertre gegooid. Deze is nu bijna bedekt.
Joost is vandaag naar de oudijzerhandelaar en de déchetterie gegaan.
Weer wat spullen kwijt. Ook gaat hij bij de brico-marché bouwmateriaal bestellen.
Ja, dat is een hele berg. Ze gaan het de komende weken met een vrachtwagen, in zeven keer brengen. Aankomende dinsdag komt de eerste lading.
Daarna kan het verbouwen echt beginnen!!

De beste stuurlui staan aan wal

Jeudi 9 novembre

De leerkracht van Mayke is ziek. Ze vindt het niet zo leuk, want het zwemmen gaat hierom niet door en daar had ze zich net op verheugd.Ze mag bij de directrice in de klas. Dat is één klas lager.
Thuis werkt men gewoon door. De parkeerplaats wordt volgestort met grove stenen. Het is de bedoeling dat als de garage gebouwd is, er een laag grijs grind overheen gaat. Jelle vindt het grove grind mooier. De tertre wordt geheel afgedekt met aarde en Joost harkt het nog een beetje uit. Het is de bedoeling dat er gaanderweg meer aarde omheen komt, want zo'n heuvel in je tuin is niet echt mooi. Het wordt dus nog afgevlakt, zodat het glooiend wordt.
Martine komt nog langs om Elly's haar te knippen.We maken maar meteen een afspraak voor de kerst.

De tertre wordt bedekt met aarde

Vendredi 10 novembre

We lenen de aanhangwagen van de overbuurman en gaan met beide auto's naar Lorient om bouwmateriaal te halen. Daar aangekomen blijkt dat twee auto's en een aanhangwagen nog niet voldoende is, dus Joost gaat deze middag nog eens terug met de bus. We kunnen nu voorlopig vooruit met de grote balken, planken, isolatiemateriaal enz. De postbode brengt een goed bericht. De bouwvergunning voor de garage en badkamer is goedgekeurd!!! Nu alleen nog de randvoorwaarden vertalen.
Elly ging na school met de kinderen boodschappen doen. De kinderen vinden het heel leuk om mee te helpen. Ze racen ieder met een karretje door de winkel heen om spullen te halen. Daarna in het donker naar huis. Dat is natuurlijk heel spannend. Thuisgekomen heeft Joost een verrassing. Hij heeft in de tuin een jonge vuursalamander gevonden. Het beestje telt 8 cm. De kinderen kijken hun ogen uit.
Mag er nu niet gebouwd worden???????

De vuursalamander

Ontwerp van onze garage.

Samedi 11 novembre

Uitslapen is er na het verzetten van de klok niet meer bij. Om 7.15 uur zijn de kinderen al klaarwakker. Dan is er nog een andere verrassing.
De gendarmerie staat schuin tegenover ons huis geparkeerd. Even later komt er een stoere agent naar ons toe. Hij vraagt wie er in het huis achter onze overburen woont. Dat weten wij niet, waarom? Het blijkt dat er in dat huis is ingebroken. Dachten wij in een veilige buurt te wonen. De halve buurt komt langs om informatie te verstrekken. Het is namelijk een vakantiehuis en daarom een groot deel van het jaar onbewoond.
Na een buurtonderzoek vertrekt de gendarmerie weer.
Mayke is niet helemaal lekker en gaat daarom vandaag niet mee naar het VTTen.
Ze blijft lekker met Elly thuis en ze gaan de hele middag knutselen.
Joost gaat met Jelle wel naar de VTT. Het is een pittige tocht vandaag.
Er wordt wel 21 km. door de bossen gefietst. Jelle komt moe thuis en laat wel meteen zijn nieuwe fietsbroek zien. Mayke krijgt er volgende week ook een.
Met kerst komen de shirts.
Dan zullen we een foto maken van de kinderen in hun nieuwe outfitt.

Het is vandaag een feestdag in Frankrijk.
Vandaag wordt het einde van de eerste wereldoorlog herdacht.
Dat noemen ze hier "cérémonies du souvenir".
Deze oorlog was lang en dodelijk. Ze duurde 4 jaar, van 1914 tot en met 1918.
Er stierven acht en een half miljoen mensen.
Op 11 november besloot men te stoppen met de gevechten.
Dat noemen ze een "armistice", een wapenstilstand.

Mayke's knutselwerk

Dimanche 12 novembre

Na ons ontbijt zijn we naar buiten gegaan. Het was weer heerlijk weer.
Joost liep weer in een t-shirt rond. Hij harkte de tertre verder uit en ging puin verzamelen om de nieuwe garagevloer mee te vullen.
Daar komt straks de betonvloer overheen.
We vonden vandaag een hazelworm. Dit is geen slang maar een hagedisachtige. De kinderen maakten drankjes met crêpepapier en water.
Elly ging verder met bramenstruiken verwijderen. Er is nog een hele lap grond te gaan, voordat we zicht hebben op een ander deel van de tuin.
Er komen twee kinderen van school spelen. Lou en Hugo, zus en broer.
Ze komen aan met tekeningen, knutselwerken en een zelfgemaakte chocolade-noten-cake (pour gouter). Op die cake stonden de letters "J" en "M" met grote smarties. De letters van Jelle en Mayke.
De moeder van Lou en Hugo vertelde dat haar kinderen helemaal enthousiast zijn over Jelle en Mayke. Ze speelden de hele middag in de tuin en de bossen.
Tegen de avond kwamen Gwenn en Pol met hun ouders op de apéritif.
Zij zitten bij Jelle en Mayke op school en wonen bij ons in de straat.
Het was erg gezellig en daardoor ook wat later naar bed.

De hazelworm

Week 46

Lundi 13 novembre

Het is een beetje een regenachtig dagje, dus nemen we het besluit om naar Lorient te gaan. We hebben nog een aantal spullen nodig om mee te kunnen metselen.
Tevens bekijken we een paar zaken en vergelijken we prijzen en kwaliteiten.

Mardi 14 novembre

Een gedeelte van de bestelde stenen en het cement worden gebracht.
Ook het ijzerwerk voor in het beton. We graven vandaag het badkamer gedeelte verder af. 's-Middags kijken we bij de bricomarche in Concarneau.
Het neemt best wat tijd in beslag om bij diverse winkels het een en ander te bekijken. We maken aantekeningen, zodat we niet vergeten waar we wat hebben gezien. Maar we genieten er ook van, lekker shoppen.
De kinderen worden ook hier al helemaal zenuwachtig voor de komst van Sint Nicolaas. Ze zijn nu met de vraag bezig of dat de kerstman dan ook iets brengt en of dat dan wel kerstspullen zijn of speelgoedcadeautjes. Nu, wij weten het echt niet!

Mathieu en Damien

Mercredi 15 novembre

Het is niet zo goed om de cementzakken buiten te laten liggen.
We sjouwen de zakken van 35 kg. naar binnen.
Misschien krijgen we nu wel spierballen. Van het werk in Nederland groeide deze niet.
Joost sluit vandaag de elektra voor de pomp van de tertre aan.
De afvoer van ons bad wordt ook op de fosse aangesloten. Ons badwater loopt nu niet meer in de sloot maar in de fosse.
Nu nog de wasmachine. Maar dat komt volgend jaar pas.
De kinderen maken deze middag een tekening voor oma, want die komt na drie maanden weer terug uit New Zealand. Daar woont de broer van Elly.
Het sinterklaasjournaal start, dus vanaf nu iedere dag kijken.
Als er nu maar niets mis gaat!!! pepernoten

Jeudi 16 novembre

Joost gaat vandaag de afvoeren leggen. Dat betekent geulen graven, pijpen leggen etc. Elly houdt zich bezig met de buiten-toilet ontmantelen. Geen fris werkje, maar prima als je weet dat er iets moois voor in de plaats komt.
We proberen ook het betonnen dakje van de toilet te slopen, maar dat valt nog niet mee. Er is beton gegoten met ijzers erin. We komen er niet toe het helemaal weg te halen, want het begint hard te regenen.

Elly bezig met de sloop

Vendredi 17 novembre

Het begint hier nu toch ook herfst te worden.
Nadat we de kinderen op school hebben afgezet, rijden we door naar Clohars-Carnoët. Daar hebben we een afspraak bij een ramenzaak. We gaan onze ramen en deuren laten vervangen. Nu is het allemaal enkel glas en wat tochterig.
Waarschijnlijk gaat dit in februari of maart 2007 gebeuren. Gelukkig doet onze verwarming het goed. En het huis houdt de warmte ook goed vast. En onze serre is nog steeds onze warmtebron als de zon schijnt.
Vervolgens gaan we door naar Lorient. Daar lopen we tegen een partij tegels aan die we niet kunnen laten liggen. We nemen ze meteen mee en brengen ze naar huis. Daarna weer terug voor de dingen waarvoor we eigenlijk waren gegaan.
Een vlizotrap, betonfolie, sloophamer en wandtegels voor de badkamer.
We waren net op tijd terug om de kinderen uit school te halen.
Deze middag en avond komt het met bakken uit de lucht, zelfs wat hagel.
We besluiten om de auto de volgende dag maar te lossen.

Samedi 18 novembre

Vroeg uit de veren om de bus te lossen.
We willen natuurlijk allemaal op tijd voor de TV voor de aankomst van de Sint.
En natuurlijk gaat er iets mis. Eerst komt hij op de verkeerde plek aan en daarna is het grote boek kwijt. Zeer spannend allemaal.
Joost gaat deze middag alleen met Jelle naar het VTT.
Mayke heeft een kinderfeestje van twee klasgenootjes.
Ze wordt op het Girapark in Quimperlé verwacht.
Dat is een soort van avonturenland.
Er staan allemaal luchtkussens en een trampoline.
Elly zet haar af en gaat wat winkels bekijken en tevens boodschappen doen.
Ze komt een geweldig cadeauwinkeltje tegen.
Ze hebben er vanalles en je kunt er wel uren blijven kijken.
Binnenkort dus met z'n allen een kijkje gaan nemen.

Dimanche 19 novembre

Vandaag weer een rustige start van de zondag. Uitslapen en een brunche.
Deze middag kwam Eloïse spelen. Een vriendinnetje uit Jelles Klas.
Er werden pepernoten gebakken en de kinderen mochten van het deeg letters maken, zodat ze hun naam ermee konden leggen.
Joost heeft deze middag de bekisting voor het tuinmuurtje voor het huis gemaakt en het betonijzer erin gelegd.
Het was prachtig weer. Veel mensen waren aan de wandel en vele stopten om een praatje te maken. Op deze manier kom je nog eens wat te weten en leer je de mensen uit de buurt kennen.

Pepernoten bakken

Klik HIER om terug te gaan naar ons weblog overzicht.

Geef HIER jouw reactie.

Weblog week 42 t/m 46 van 2006 van Elly, Joost, Jelle en Mayke van Zelst.