Weblog week 47 t/m 52van 2006
van Elly, Joost, Jelle en Mayke van Zelst.


Accueil	Wij zijn geëmigreerd.	Overzicht weblogs	Diverse onderwerpen	Sitemap

Week 47

Lundi 20 novembre

Het weer begint hier toch echt ook op herfst te lijken. Het is niet koud, maar wel nat. Eigenlijk kunnen we buiten niet veel doen. Het wordt weer een dagje shoppen.
We gaan naar de Brico Marché om te kijken naar tuinhekpilaren.
Voor ons huis komt een nieuw muurtje. Het oude is afgebroken, omdat we de ingang van de poort op een betere plek willen hebben en het tuinhekje dan ook meteen kunnen verplaatsen, zodat je daar wel doorheen kunt gaan.
We vinden de pilaren, maar de stukken die we er eigenlijk tussen willen hebben, gaan pas over een maand of twee in de verkoop. We meten alles op, zodat we de komende weken toch verder kunnen.
De regen houdt nog niet op, dus door naar de speelgoedwinkel. Als het weer dan zo blijft, kunnen we de 6 dec. boodschappen ook maar beter gehad hebben.
Ja, hier komt ook een zwarte Piet. Sinterklaas heeft hem onderweg even in Bretagne afgezet. Hij kwam er toch langs op weg naar Zeeland. We zijn goed geslaagd en meteen klaar voor Noël. De kerstman komt in Frankrijk en Sint in Nederland.
Dus dubbel feest dit jaar!!
We zetten alles thuis af, eten wat en gaan door naar Loriënt.
We gaan eens een kijkje nemen bij de Leroy Merlin. Dat is een megawinkel voor al je verbouwingsmaterialen, maar ook voor spullen om je huis en tuin mee aan te kleden.
Je zou er wel uren kunnen rondwandelen, maar helaas, we moeten ook weer op tijd terug zijn voor de kids. Natuurlijk vinden we er wel een aantal spullen, zoals een steiger, alvast de vloer voor de kinderkamers, deuren en een grote plaat die we in de voortuin moeten zetten. Op deze plaat zet je het nr. van de bouwvergunning, je naam etc. De plaat moet zichtbaar zijn vanaf de straat.
Bij de Leroy Merlin kun je een voordeelkaart (carte maison) kopen voor 8 euro per gezin. De eerste dag dat je dan spullen koopt, krijg je op alles 5% korting.
Tevens is er een puntensysteem. Heb je voor 1000 punten gekocht (dat is 1500 euro) dan mag je op een dag naar keuze vanalles kopen met 10 % korting.
Dat is toch interessant als je aan het verbouwen bent.
De kinderen willen deze avond hun schoen zetten. Maar, ja, het paard is in Nederland. Wat doe je dan in je schoen? Alleen Piet Pierre is er. De kinderen komen op de idee om koekjes in de schoen te doen en een briefje. Op het briefje schrijven ze dat hij melk uit de ijskast mag pakken als hij dorst heeft. Er wordt nog uit volle borst gezongen en nu maar afwachten?!

Bord bouwvergunning

Mardi 21 novembre

Hij is geweest!!! Wie, Piet Pierre natuurlijk! De kinderen zijn helemaal hotel de botel. Er liggen pepernoten en chocolade munten. Jelle vindt het helemaal geweldig en Mayke heeft er zo haar vraagtekens bij.
Het is wisselvallig weer. Joost gaat wat stuc rondom de ramen weghalen.
We twijfelen of we wel of niet aan de fundering van het voormuurtje zullen beginnen. Elly kijkt op internet naar de weersvoorspellingen. Het ziet er naar uit dat het deze middag zal opklaren. We besluiten om aan de gang te gaan met de fundering.
Af en toe is er een kort buitje. Tussen de middag eten we buiten in het zonnetje. Daarna weer snel aan de gang. Het einde nadert en de regen ook. Dat is toch niet de bedoeling. Joost graaft wat geultjes en probeert toch nog de eerste laag parpaings in de betonlaag te drukken. Gelukkig wordt het 's-avonds droog en is ons werk van deze dag niet voor niets geweest. Jelle en Mayke gaan, als ze uit school komen, aan de gang met een tekening voor de Sint.

Elly maakt beton

Mercredi 22 novembre

Jelle moet deze ochtend terug komen bij de huidarts. Joost gaat met hem naar Quimperlé en ze zijn snel aan de beurt. We vinden het opvallend dat je hier steeds
op afgesproken tijden ook echt aan de beurt bent. In Nederland moet je vaak lang wachten. Jelle heeft wat last van hardnekkige wratten op zijn vingers.
Hij had er een zalf voor gekregen en dat heeft al goed geholpen.
De twee kleinsten worden vandaag aangestipt en verder moet hij nog even doorgaan met de zalf. De hele week is er verder regen voorspeld.
Verder met fundering storten en metselen zal dus niet gaan. Gelukkig hebben we nog genoeg te doen, dus vervelen we ons niet. Joost gaat aan de gang met de ramen van buiten verder vrij te maken, want morgen komt de ramenman om alles definitief op te meten. Joost kapt het stuc buiten om de ramen weg.
Het stuc gaat er vrij snel vanaf. Overal komt dan natuursteen te voorschijn.
Gelukkig ook boven bij de ramen. Het was de vraag of daar ook natuursteen zit, omdat deze ramen er later ingemaakt zijn. Op ons huis zat vroeger een rieten dak. Daarna gaat Joost binnen gaten maken in een soort van opzetmuren langs het raam, zodat ook het hout van het raam binnen te zien is. Tevens zien we dat de muren van binnen ook gestuct zijn. Een mooi werkje voor later (het stuc verwijderen).
Alle ramen gaan vervangen worden. Achter komt ook een nieuwe deur en schuifpui. Waarschijnlijk wordt alles dan in februari geplaatst. Tenminste, bij de gedeelten die we tegen die tijd af hebben.

Mayke controleert het werk van Joost

Jeudi 23 novembre

Deze ochtend gaat Joost verder om de ramen aan de binnenkant vrij te maken.
In iedere hoek wordt een stukje muurbedekking weggehaald.
Zo kan de fenêtreman vanmiddag alles goed opmeten.
Er zijn gips- en spaanplaten tegen de muren bevestigd. Hier zit fantastisch behang tegen. Te zijner tijd zal dit allemaal verwijderd worden.
Elly houdt zich bezig met het maken van een Sintcadeau voor Mayke.
Binnenkort te zien op de site.
Na de middag komt de fenêtreman voor de ramen. Hij meet alles op en noteert aan welke kant de klinken moeten komen. Voor alle ramen en deuren komen rolluiken.
Joost gaat verder met ijzers zagen voor de fundering van de garage.
Deze avond is Elly aan de beurt om te gaan tennissen.

Vendredi 24 novembre

Het regent weer. En niet zachtjes, dus kan er buiten niets gedaan worden.
Elly moet vandaag bloedprikken, dus besluiten we om naar Quimperlé te gaan voor wat boodschappen. Hierna gaan we op bezoek bij Kiki en André.
We kletsen lekker bij en bewonderen de vooruitgang die is gemaakt bij de verbouwing van hun tweede gîte. We komen weer veel te weten en krijgen veel nuttige tips.
We hadden vanochtend bij de Brico-Marché gevraagd of het hout al binnen is wat we besteld hadden. Het antwoord was "Oui" en ze zouden het vanmiddag brengen.
We kunnen dan alvast een dak boven de badkamer maken. Dan staan we tenminste droog als we er werken.
's-middags gaan we alletwee aan de gang voor het Sintcadeau voor Mayke.
Elly met het stofgedeelte en Joost met het houtgedeelte. Zoals al eerder vermeldt, het resultaat kunnen jullie over twee weken op onze site zien.
Helaas wordt het hout vandaag niet gebracht. Morgen maar eens bellen waar het blijft.

Samedi 25 novembre

Na een telefoontje met de Brico-Marché is duidelijk dat het hout vanmiddag wordt gebracht. Joost gaat weer verder met het Sintcadeau en Elly kreeg een fantastische ingeving: "Laten we het behang van het trappenhuis gaan verwijderen."
Mayke wilde meteen meehelpen. Met zijn tweëen gingen ze aan de gang.
Mooi oranje is niet lelijk. Dat is de kleur die te voorschijn kwam na het verwijderen van het behang. Mayke had de grootste lol en vond het heel cool om mee te helpen.
Ze wil wel samen met ons een klusbedrijf beginnen.
Jelle had 's-middags een feestje. Elly ging met Mayke naar de manege van Pont-Aven. Deze ligt vier kilometer bij ons vandaan. Mayke wilde graag paarden kijken.
Er waren ook ezels en kippen.
Het hout is inderdaad vanmiddag gebracht. Terwijl Joost samen met de chauffeur het hout uitlaadde brak er een bui los. Het hagelde zo hard dat ze moesten schuilen. Na de bui lag er een halve centimeter hagel.
's-Avonds worden de konijnen in hun hok gezet. Joost controleerde of er al iets in het slaaphok van Snuf lag. Vanochtend lag er alleen maar stro, maar nu lagen er witte haren van Snuf. Zou ze dan al gejongd hebben?
Even goed kijken, want het werd al donker. Ja hoor, zes jonge konijntjes.
Wat een verrassing!
De kinderen zetten vandaag weer hun schoen. Zou er morgen iets in zitten?

Mayke aan het werk

Dimanche 26 novembre

Ja, er zijn twee Pieten geweest. Ze hebben heerlijk op de bank geslapen.
Naast wat snoepgoed, lag er dit keer ook een klein pakje voor de kinderen.
De kinderen zijn vanochtend lekker buiten gaan spelen. Elly ging in het huis aan de gang en Joost ging het ijzerwerk voor de fundering van de garage plaatsen.
De sleuven van de fundering staan blank door de vele regen van de afgelopen week. Dit kwam goed uit. We konden nu gebruik maken van het principe "waterpas".
Joost maakte een serie paaltjes met hierop de hoogte van de fundering en de vloer getekend. Hij sloeg ze in de grond en gebruikte het water als waterpas.
Nu staan ze allemaal op de juiste hoogte ten op zichte van elkaar.
Na het ijzerwerk leggen begon een ander leuk klusje. Het water uit de sleuven scheppen. Een dikke vijftig volle emmers verder is de sleuf leeg. Nu maar hopen dat het vannacht niet gaat regenen.
's-Middags ging Elly met de kinderen pepernoten bakken. Daarna omkleden en schminken als Pieten, om de hele buurt te trakteren op pepernoten.
We sloten het weekend gezellig af met racletten. Dit is gourmetten maar dan met kaas. In Frankrijk hebben ze daar speciale kaas voor, inderdaad de raclette-kaas.
De kinderen vonden het erg lekker en voor herhaling vatbaar.

Paaltje in het water

De voorbereiding van de fundering voor de garage

Deze foto hebben we naar het Sinterklaasjournaal gestuurd!

Week 48

Lundi 27 novembre

Het was vandaag een droge dag, dus we waagden het erop.
We waren de hele dag bezig met beton maken en de fundering voor de garage storten. Elly maakte het mengsel in de betonmolen en Joost bracht het op de goede plek. We hebben vergeten te tellen hoeveel kruiwagens er in totaal naar toe zijn gebracht. Het was zo'n lekker weer tussen de middag dat we buiten konden eten.
Terwijl we zaten te eten, betrapte we Ko (konijntje) op het overspringen naar het andere deel van de ren. Hij wilde graag naar de mannetjesafdeling.
Waarschijnlijk hoorde hij daar ook thuis, maar we wilden hem nog even rustig groot laten worden bij zijn moeder in de ren. We zetten hem weer terug en even later ging hij weer. Hij sprong op het deurtje van zijn hok en hup over de omheining heen.
Toch ook wel een slim konijn, die Ko. Vanaf nu zullen we hem ook klauterkabouter
gaan noemen. Mayke werd vroeger op het kinderdagverblijf zo genoemd.
Ze klom overal op, maar kon er niet meer af.

De fundering van de garage

Mardi 28 novembre

Helaas, maar er zijn ondertussen vier van de zes jonge konijntjes overleden.
De twee die nog over zijn lijken levendig genoeg. Hopelijk redden zij het wel.
Er wordt heel wat regen voorspeld voor het einde van de week. Daarom lijkt het ons een goed plan, om een dak boven de nog te bouwen badkamer te gaan maken.
Als er een dak boven zit, kunnen we er met regenweer ook aan het werk.
Wanneer het droog weer is werken we dan aan de garage en bij nat weer aan de badkamer. Het dak maken we van houten balken met planken erover heen.
We laten het dak op de achterzijde van de al bestaande garage steunen en tegen
de zijmuur van het huis. Verder maken we wat palen aan de andere zijden om het dak te ondersteunen. Wanneer de muren van de badkamer klaar zijn, kunnen we het dak met lei bedekken.

Jelle & Mayke nemen een kijkje op het dak

Jelle & Mayke nemen een kijkje op het dak

Mercredi 29 novembre

De kinderen helpen ons vandaag een handje mee. We gaan het dak waar we gisteren mee bezig waren afmaken. Het dak laten we doorlopen over de al bestaande garage. Ze vinden het prachtig om overal spijkers in te slaan. Maar vooral ook spannend om op het dak te zitten. Het leukste is het dan ook, om steeds het dak op en af te gaan. Naast de tennislessen, hebben we het weer druk met pepernoten bakken.

Er wordt druk getimmerd

Jeudi 30 novembre

Het was een rare ochtend. Joost bracht de kinderen naar school, maar zei nog niets tegen ze. Hij had al gezien dat er twee konijntjes waren verdwenen. Toen hij terug was, zijn we beiden nog eens goed bij de konijnenren, in de tuin en in het eerste stuk bos gaan kijken. Maar nergens waren Ko en Puntneusje te vinden. We hadden de hokken goed dichtgedaan. Toch was hun hok een stukje open. We zagen geen sporen van vossen, fretten, katten of iets anders. Of ze waren op een of andere manier samen ontsnapt (dat konden we van Ko wel voorstellen) of er was iemand geweest. We zullen het waarschijnlijk nooit te weten komen. Maar het bleef wel even in onze hoofden malen en hoe moesten we het aan de kinderen vertellen? Eerst maar aan de slag met het dak afmaken en er zeil overheen spannen. Toen de kinderen thuis waren, hebben we het verteld. Ze waren wel even van slag.

Het zeil ligt erop

Vendredi 1 decembre

Het heeft vandaag de hele dag geregend. Echt een dag om weer eens rustig boodschappen te doen en de administratie bij te werken. Terwijl we met de administratie bezig waren, kwamen we tot de ontdekking dat de MSA (ziektekostenverzekeraar) niets meer uitkeert. Ze hadden daar een fout gemaakt en ons onterecht in de verzekering opgenomen. Het hele ziektekostencircus begint weer van voren af aan. Joost ging meteen naar Quimperlé en maakte daar een afspraak voor aanstaande maandagochtend. Dan wordt alles verder in orde gemaakt.
Er komt een verrassing aan de deur!
De post brengt een pakket uit Nederland van de Sint. De kinderen zijn helemaal hotel de botel. Hij is ons echt niet vergeten. Fijn Wilfried en Ellen, dat jullie ons adres nog aan hem doorgegeven hebben.

Het pakket van de Sint

Samedi 2 decembre

De VTT is de komende twee maanden op de ochtend. Er wordt dan looptraining gegeven in plaats van fietstraining. Joost ging met de kinderen mee, terwijl Elly het huishouden ging doen. De training werd op een speelse manier gebracht met veel afwisseling. Onze kinderen vonden het leuk. 's-Middags kwam er een vriendinnetje van Mayke spelen en Jelle had weer een kinderfeestje. Wij metselden deze middag de eerste laag parpaings(betonstenen) op de fundering van de garage.

Dimanche 3 decembre

Het stormde en regende goed vannacht. Toch sliepen de kinderen goed uit.
Na een lekker ontbijt aan het devoir (huiswerk). En dat was nogal wat vandaag.
Jelle heeft namelijk een proefwerkperiode. Wij vertalen het proefwerk voor hem en dan moet hij het eerst in het Nederlands leren en daarna in het Frans. Voor iedereen een hele kluif.
Het was droog, dus waagden we het erop om de tweede laag parpaings te metselen. En het is gelukt, ondanks de harde wind. De komende dagen gaat het hier stormen met windkracht 10.
Weer lekker binnen, speelden we nog monopoly en gingen we weer gezellig racletten (kaasgourmet). Het hele gezin hielp mee met de voorbereidingen.

Week 49

Vorige week zondag hadden we tweede laag parpaings op garagefundering gemetseld. Hier een foto.

Lundi 4 decembre

Vanochtend is Joost bij de L'Assurance Maladie geweest om de ziektenkostenverzekering te regelen. We zaten bij de MSA, maar deze heeft de verzekering stopgezet, omdat we niet meer in de agrarische sector werken.
Hebben we ook nooit gedaan. We zijn er aangemeld en toen heeft de MSA de fout gemaakt om ons te verzekeren. Dit hadden ze pas mogen doen als we daadwerkelijk gewerkt hadden.
We melden ons nu aan bij de L'Assurance Maladie of de CMU.
De mevrouw waar Joost een afspraak mee had was zeer behulpzaam.
We moeten nu afwachten tot dat het dossier in orde is. We zijn dan overgestapt van de MSA naar de L'Assurance de Maladie.
We hebben vandaag de buitentoilet verder gesloopt. Het puin is in het gat van de fundering van de garage verdwenen.
Elly is begonnen met het afgraven van de vervuilde stukken grond in de tuin.
De vorige eigenaren hadden de gewoonte om hun huishoudelijk afval op twee
(of meerdere) plekken in de tuin te verbranden.
Ze vindt er vanalles: kleine flesje, veel plastic, batterijen, lepels en nog veel meer afval. We storten de vervuilde aarde in het gat van de fundering van de garage.
Als dit gat helemaal gevuld is, kunnen we er een betonnen vloer over storten.

Joost sloopt het toiletgebouwtje

Mardi 5 decembre

Het weer is ons nog gunstig gezind. We beginnen met het voorbereiden van de fundering van de badkamer. Sleuven graven en puin weghalen. Elly gaat ook verder met het afgraven van de vervuilde plekken in de tuin.
Vanavond hebben de kinderen hun schoen gezet. De Sint had een brief gestuurd waarin hij verteld had dat ze dat moesten doen.
De kinderen zijn heel benieuwd of er morgen iets in zal zitten.

Mercredi 6 decembre

Sinterklaas heeft vannacht Piet Pierre en Piet Pedro gestuurd. Ze hadden de cadeaus in de woonkamer uitgestald.
Bij het zien van de cadeaus gingen de kinderen uit hun bol. De Sint was hun niet vergeten, ook al waren ze naar Frankrijk verhuisd.
We hebben de ochtend doorgebracht met het uitpakken van de cadeaus, pepernoten eten en liedjes zingen.
's-Middags was het voor de kinderen tennissen en huiswerk maken.
Elly is begonnen met het schrijven van de kerstkaarten. Dat is een flinke klus.
Ze vordert lekker, dus dat komt allemaal dik in orde.
Joost heeft deze middag de afvoerpijpen van de badkamer aangelegd.
De afvoerpijp van de garage is nu ook met de fosse toutes eaux verbonden.
Dit is een denkwerkje, want als het eenmaal in de beton gegoten is, kan het niet meer gewijzigd worden.

Jelle krijgt wereldbol

Jeudi 7 decembre

Het heeft de afgelopen nacht geregend. En niet te weinig ook. Meer dan acht centimeter. Het waterniveau rondom de garage stijgt.
Vandaag zijn we met de bekisting en betonijzers van de badkamer bezig geweest. We hebben alles uitgemeten en planken geplaatst waar nodig. Om een zo gelijk mogelijk niveau van de betonvloer te krijgen, maken we gebruik van een laserwaterpas. We hebben afgelopen dinsdag een nieuwe gekocht, want onze vorige was kapot gegaan. Deze laserwaterpas kan zichzelf waterpas hangen.
En dat is handig. Je stelt de laser op een hoogte in en als je ronddraait kan je heel makkelijk het juiste niveau aftekenen. Dit is wel een stuk makkelijker dan de vorige.
Nu maar hopen dat het vannacht niet al te veel gaat regenen.

De voorbereiding is klaar

Vendredi 8 decembre

Het heeft de afgelopen nacht weer veel geregend.
We denken nu aan zo'n 9 cm.
De garage in wording is nu een kasteel met slotgracht. Of een zwembad, zoals onze overbuurman opmerkte.
We hadden gisteren de voorbereidingen klaar voor de fundering van de badkamer. Konden we vandaag meteen aan de slag.
Helaas! Alles stond blank en water hozen, ho maar.
Het liep er even hard weer in, als dat we het eruit schepten.
Het grondwaterniveau ligt nu zo hoog, dat we als het ware, water naar de zee aan het scheppen zijn. We ontdekten dat het water vanonder het huis kwam!
Rara politiepet?
Maar we hadden een tactiek bedacht.
We hadden twee punten gevonden waar het water onder het huis uit in de sleuven stroomde. We besloten om eerst één punt leeg te scheppen en hierna meteen droge cement op de bodem te gooien. Dit zou gaan reageren met het aanstromende water. Dan konden wij meteen een kruiwagen beton erin gooien. We hadden dan net tijd genoeg om een tweede kruiwagen beton te halen en deze ook erbij te gooien.
Dat werkte perfect.
De fundering ligt er nu strak bij.
We hebben één toilet en die bevindt zich op de eerste etage. Als we doortrekken loopt hij maar heel langzaam leeg. We weten nog niet precies waarom, maar we vermoeden dat het met de vele regen van de afgelopen dagen te maken heeft. Morgen gaan we hem openen om te kijken wat er aan de hand is.

Ons nieuwe zwembad

Samedi 9 decembre

We werden om 9 uur wakker. Om 10 uur moesten we bij de VTT club zijn voor de hardlooptraining. Was het toch nog haasten.
Na deze "haasje repje" ochtend, besloten we het de middag maar rustig aan te doen. Het belangrijkste was het weer in orde krijgen van de toilet.
Joost ging aan de slag met de fosse. C'est un travail sale et quelqu'un doit le faire.
Er ligt een laag aarde op de deksel en bij het wegscheppen werd al duidelijk wat er aan de hand was. Joost moest op de deksel gaan staan, want deze werd letterlijk omhoog gedrukt door het water wat in de put zat.
De put zat dus vol!
Door de hoge stand van het grondwater, kan het water in de fosse niet wegvloeien.
En als de put vol is, kan de wc zijn inhoud niet kwijt. Er zat dus maar één ding op. Emmers pakken en leeg scheppen. De inhoud van de emmers werd in de nieuwe fosse gegooid. Honderd emmers verder, was de fosse een stuk leger en kunnen we even vooruit. Nu maar hopen dat het grondwaterpeil snel zakt.
Elly heeft met Mayke de kerstboom geplaatst. We hebben voor Sinterklaas een kunstkerstboom gekregen. De lampjes hangen er al in. Morgen gaat de versiering erin. De kinderen mochten de ramen beschilderen met Kerst en sneeuw taferelen. Het ziet er heel leuk uit.

Dimanche 10 decembre

Vandaag wilden we een foto maken van de ramen die door de kinderen waren beschilderd. Maar helaas waren ze door het vocht aangeslagen en was de verf uitgelopen. We leven nu nog met enkelglas ramen en de ruiten zijn maar 2 mm dik.
We gaan nu iets anders verzinnen om de ramen te versieren.
Na het ontbijt zijn we gaan wandelen. Er ligt een mooie route langs de kust welke start en eindigt bij Chapelle St. Léger. Het was heerlijk weer en lekker rustig.
Hier en daar schelpen zoeken en van de uitzichten genieten.
's-Middags is de kerstboom verder versierd en hebben de kinderen kerstkoekjes gemaakt.

Mayke en Jelle

Week 50

Lundi 11 decembre

Er is vandaag voor de hele dag regen voorspeld en de METEO zit er niet naast.
Het wordt een shopdag vandaag.
We gaan eerst langs de ziektenkostenverzekering, want we hadden een brief ontvangen met een paar formulieren. We dachten dat we al alles hadden geregeld?
De mevrouw die ons geholpen was er niet. Ze zou morgen terugbellen.
Elly had een winkel in Quimperlé gevonden met feest- en decoratieartikelen.
We hebben daar een uur rondgekeken. Wat een hoop dingetjes en datjes zeg.
Vanalles en nog wat. Leuk om te zien en leuk om te weten.
Na alle indrukken reden we door naar Lorient. De nieuwe garagedeur is binnen.
We halen ook allerlei andere materialen die we nodig hebben voor de komende weken.
We bezoeken op de terugweg ook de Brico-Marché in Quimperlé . Zij hadden een aanbieding met spotjes.

Mardi 12 decembre

Vandaag kunnen we weer verder met de badkamer. We kruien twee pallets parpaings in de badkamer. Is handig, want als de muren hoger worden, kunnen we ze alleen nog maar door het raam aangeven. We zetten de balken uit die we nodig hebben om de muren op te metselen. Op de plekken waar de muren van de badkamer tegen het huis en de garage komen halen we het stucwerk weg.

Mercredi 13 decembre

Het is nog steeds mooi weer. We laten de badkamer even voor wat het is.
De fundering kan dan goed uitharden voor we de muren gaan opmetselen.
We besluiten om het muurtje voor het huis verder op te metselen.
We stellen ook de basis van de pilaren voor het poortje van het muurtje.
Daarna voeren we de elektradraden voor de verlichting door.
De kinderen helpen mee om de stootvoegen tussen de parpaings op te vullen. Overbuuroma en opa komen het op de foto vastleggen.
De kinderen gaan 's-middag weg. Jelle heeft een kinderfeestje en Mayke gaat na haar tennisles bij een vriendinnetje spelen.

Jelle en Mayke aan het voegen

Jeudi 14 decembre

Vandaag gaan we verder om de poort van de entree te stellen. We hadden gisteren het eerste scharnier ingemetseld. Vandaag is de tweede aan de beurt. Het poortje wordt waterpas neergezet en gefixeerd. Hierna wordt de tweede scharnier aan het poortje geklemd, zodat we zeker weten dat deze goed zit. De elektradraden worden door de pilaren heengevoerd en we zijn klaar voor het volstorten van de pilaren met beton. Als de pilaren helemaal vol zijn, leggen we de hoedjes erop.
Zie hieronder het resultaat.
De overbuurvrouw zit bij het koor in Riec sur Belon.
Onze overbuurman heeft ons uitgenodigd om naar het concert van het koor te komen.
Morgenavond zingt het koor in Maison Melanie.

Het poortje is gesteld

Vendredi 15 decembre

Elly ontfermt zich vandaag over het poortje. We hebben het weer van zijn plaats gehaald en ze gaat het nu schuren en gronden.
Joost gaat verder in de toekomstige badkamer. De balken voor het metselen worden nu voorzien van hoogtestreepjes. We kunnen nu een touwtje spannen om de stenen horizontaal te krijgen. Verder treft hij alle voorbereidingen om maandag aan de slag te kunnen. We beginnen dan met het opmetselen van de muren.
We zijn benieuwd hoe snel dit zal gaan.
We zijn deze avond met zijn allen naar het concert van het koor van de overbuurvrouw geweest. Het thema was ( hoe kan het ook anders) Noël.
Er werd niet alleen gezongen door het koor. Er waren ook kinderen die optraden.
Er was een meisje dat op de dwarsfluit speelde en een meisje op haar harp.
Er werden verhalen verteld en in diverse samenstellingen gezongen.
Het was heel leuk en ook gezellig.

Elly aan het schilderen

Samedi 16 decembre

Vandaag is een ieder mag doen wat hij/zij wil dag. De kinderen doen van alles en Elly begint met het schilderen van de poort in de kleur RAL 3004 ( rara wat voor kleur is dit?). Volgende week zullen jullie het resultaat zien.
Joost gaat de lampjes voor op de pilaren ophangen en aansluiten.
Er zijn geen straatlantaarns bij ons gedeelte van de straat. Dus is het er DONKER.
Daar gaan we nu wat aan doen. Zo zien we tenminste wat als we thuiskomen.
De twee overgebleven konijntjes van het laatste nest doen het goed.
Ze groeien als de spreekwoordelijke kool. De kinderen mogen ze nu onder begeleiding aaien. Dan kunnen ze alvast aan ons wennen.

Mayke met Laurel

Dimanche 17 decembre

Zondag is een rustdag voor ons allemaal. Niet dat we niets doen.
Maar we werken niet aan het huis. We gaan dan iets samen doen.
Vandaag hebben we grotendeels van de dag kerstversieringen geknutseld.
De keuken was nog kaal, dus hebben we deze verder aangekleed voor Kerst. Iedereen kreeg een keukendeurtje toegewezen om te versieren.
Het resultaat is heel leuk geworden. Kom maar kijken.

Week 51

Lundi 18 decembre

Vandaag hebben we weer veel werk verzet.
Elly is begonnen met opruimen en ordenen. Als je zo aan verbouwen bent, schiet het opruimwerk er meestal bij in. Niet dat het een giga puinhoop is, maar er slingerde nu toch wel erg veel rond. De bus is weer gevuld met een lading voor de déchetterie.
Ze heeft het poortje van een tweede laag verf (RAL 3004) voorzien.
Wie weet al welke kleur het is?
Joost is begonnen met het opmetselen van de muren van de badkamer.
We maken een spauwmuur van parpaings. In de spauw stoppen we glaswol.
Hij heeft vandaag twee lagen parpaings gemetseld. De basis is nu gelegd.
Onze huiskapster is vanmiddag langsgeweest. Mayke en Elly zien er weer netjes uit voor kerst. Elly had Jelle en Joost gisteren geknipt.
Ook zij zien er nu netjes uit voor Kerst.

Start van metselwerk badkamer

Mardi 19 decembre

Vandaag was weer een volle dag. Elly heeft de zolder opgeruimd.
We braken onze nek over de spullen, zo'n chaos was het.
Alle spullen liggen nu netjes geordend en er is veel ruimte om te wandelen.
Verder heeft ze de voormalige speelkamer van de kinderen leeggeruimd.
Alle tegels zijn naar de bijkeuken verplaatst. Verder zijn er een aantal zaken
naar zolder verhuisd. Nu is er ruimte om in de "oude" speelkamer te beginnen.
De opzetmuren van spaanplaat en de vloer moeten er binnenkort uit.
Joost heeft s'ochtends weer een laag parpaings voor de badkamer opgemetseld.
's-Middags is Joost naar de school van Jelle en Mayke geweest.
De leerkrachten hadden gevraagd of hij in de klassen van Mayke en Jelle iets over Kerst in Nederland wilde vertellen. Van vertellen kwam niet veel.
De kinderen hadden zich goed voorbereid. Er was een hele lijst met vragen opgesteld.
Hoe ziet de kerstman in Nederland eruit?
Versieren jullie ook een boom?
Wat eten jullie in Nederland met Kerst?
Hoe vieren jullie Kerst?
En zo nog veel meer vragen. Heel leuk, want de kinderen waren echt geïnteresseerd. De kinderen zijn heel gedisciplineerd. Steken hun vinger op als ze wat willen vragen en wachten netjes hun beurt af. Het was heel leuk om zoiets te doen.
De rest van de middag zijn we weer aan het klussen geweest. Elly maakt vandaag het poortje verder af. We hebben het in de serre gezet, omdat het achter te koud is om
te schilderen. Het droogt er ook beter.
Mayke heeft vandaag haar rapport gekregen. Ze werken hier met letters.
A is het hoogste wat je kan halen en D het laagste. Ze had overwegend A's en een enkele B. Keigoed gedaan van haar. Donderdag krijgt Jelle zijn rapport.
Lou, een meisje uit Jelles klas, is vanuit school meegekomen om te spelen.
Ze hebben zich lekker buiten uitgeleefd. Het is hier ook wel koud, maar met de zon toch lekker weer.

Overzicht metselwerk badkamer

Mercredi 20 decembre

Joost is de hele ochtend met Jelle op stap geweest. Ze moesten in Quimperlé zijn en deden meteen wat boodschappen. Bij de LYDL en de Leclerc . Ze hebben weer een bezoek aan de ijzerhandelaar gebracht. We zijn daar nu vaste leverancier.
We hebben nummer 203. Volgend jaar, vertelde hij, gaan ze over op een computersysteem. Joost kreeg ook een fles witte wijn als dank voor het afgelopen jaar. Joost en Jelle waren met de bus gegaan, want Elly had deze de afgelopen dagen gevuld met zooi voor de déchetterie. Deze dus ook met bezoek vereerd.
Zijn we weer wat kwijt.
Elly is bezig geweest met het Kerst klaar maken van het huis. Even wat meer orde in de chaos brengen. En dat lukt goed. Het is nu mooi en gezellig om onze eerste Kerst met ons gezin in Frankrijk te vieren.
De kinderen hadden een speciale tennismiddag. Alle kinderen van de verschillende trainingen waren er. Eerst werden er spelletjes gespeeld. Hierna werd er wat lekkers gegeten. Ze kregen een pain-chocolat, drinken en een zakje snoep.
En ter afsluiting ook nog een drinkbus voor de tennis. Dit allemaal om Kerst te vieren. Toch leuk dat de club zoiets organiseert.
Joost heeft in de middag weer een flink aantal parpaings opgemetseld. Eén kant van de badkamer heeft nu een muur van 1,4 meter hoog en de andere kant van 1,2 meter. We wachten nog steeds op de tekeningen van de gaten van het raam. Zonder die kunnen we de muur aan de tuinkant niet verder opmetselen. Morgen maar weer bellen. Het schiet in ieder geval nu lekker op.
De kinderen mochten bij overbuuroma en -opa hun kerstboom komen bewonderen. Kregen ze als verrassing een zakje met chocolaatjes.
Het contact loopt goed met de overburen. Als ze hulp nodig hebben schromen ze niet om dit te vragen. Een praatje kan er altijd wel gemaakt worden. En ze komen regelmatig kijken naar de vorderingen van ons werk. Er komt nu tenminste iets zichtbaars tevoorschijn, na alle voorbereidingen.

De muur wordt hoger en hoger

Jeudi 21 decembre

Het heeft vannacht weer gevroren. Dit is niet goed voor het metselwerk.
De cement bevriest, ontdooit weer overdag en de stenen kunnen dan verzakken.
Voor komende nacht wordt er weer vorst voorspeld, dus laten we het metselen even voor wat het is. Nu kan alles goed uitharden.
We hangen het poortje voor de entree op, voordat de kinderen naar school gaan.
Ze willen het natuurlijk ook zien hangen.
We vullen de rest van de dag met allerlei kleine klusjes die zijn blijven liggen of nog moeten gebeuren voor de kerst. Zo sluit Joost ook de poortverlichting aan.
De entree ziet er nu al geweldig uit. Vooral in het donker.
We halen de kinderen samen op uit school. Jelle heeft nu ook zijn rapport gekregen. Ook hij heeft een geweldig rapport. Het bestaat merendeel uit A's en een enkele B. De vooruitgang in zijn frans is prima.

Het poortje van de entree is klaar

Vendredi 22 decembre

Vandaag gaan we de kerstboodschappen doen. Daar zijn we de hele ochtend mee zoet.
s'Middags starten we met het bakken en braden voor het kerstweekend.
We dachten dat onze vrienden, Wim en Maria, s'avonds zouden komen, maar ze stonden om drie uur al aan de deur. Ze konden gisteravond niet tot de volgende ochtend wachten om vanuit Nederland naar ons te komen. Een hele verrassing dat ze er nu al waren, want dan konden ze ook meteen mee de kinderen uit school halen.
De kinderen vonden het geweldig!

De konijntjes verkennen de ren

Samedi 23 decembre

Lekker uitgeslapen en daarna gebrunched met Wim en Maria. Elly gaat met Maria even winkelen in Quimperlé. Daarna zijn we een mooie wandeling gaan maken bij "Chapelle Léger". Dat ligt aan de rivierarm van de Bélon. Nadat we thuis kwamen van de wandeling, arriveerde opa met Hanneke. Het is zo gezellig druk in ons huis.
Na het diner, een sfeervol avondje samen, waarna iedereen weer naar zijn eigen logeerhuisje ging.

La Chapelle de St. Léger

Dimanche 24 decembre

We vieren vandaag al onze eerste kerstdag. Een heerlijke brunch met Wim en Maria. Natuurlijk hebben we heel wat bij te kletsen. Voor we het in de gaten hebben is het al tijd om opa en Hanneke op te halen voor het kerstdiner. En natuurlijk eerst een apéritif. Joost en Wim spelen voor "BOB" vandaag. Kunnen opa en Hanneke tenminste een lekker glaasje wijn drinken.

Het diner

Week 52

Lundi 25 decembre
Eerste Kerstdag.

We brunchen weer samen met Wim en Maria.
Hierna gaan we een wandeling maken, een "bolle d'aire" of te wel frisse neus halen.
We gaan naar Abbaye de St. Maurice. Een abdij, gelegen tussen Quimperlé en
Le Pouldu aan de Laïta. Met de Kerstdagen is het niet open voor bezoek, maar het ligt wel in "Le Foret de Clohars de Carnoët". Een groot bos waar je mooie wandelingen kan maken. En dat is fijn, want het is nog koud en er staat een stevige wind.
Wim en Joost spelen "verstoppertje" in de bossen. Maria en Elly liepen rustig een rondje, terwijl de vier kinderen zich uitleefden.
Op deze manier kwam iedereen aan een gezonde dosis frisse lucht.
Aan het eind van de wandeling gingen we iets drinken bij het cafeetje naast de abdij. Elly en Maria namen een glas "Vin Chaud". De franse versie van de Gluhwein.
De rest nam een warme choc of een cola.
We waren nog maar net thuis of Hanneke en Opa stonden al voor de deur.
Ze hadden pas later afgesproken, maar vonden het zo gezellig, dat ze eerder waren gekomen. En gezellig bleef het. We hadden gisteren geen apéritif genomen voor het uitgebreide Kerstdiner. Vandaag weer wel. We hielden vandaag een raclette.
Dit is de Franse versie van het gourmetten.
Op deze manier kon iedereen lekker eten en hoefde niemand van tafel om voor het eten te zorgen . Dat deed iedereen zelf.
's-Avonds namen we afscheid van Hanneke en Opa Nico. Zij gingen de volgende dag weer verder naar de Loire.

Uitzicht over de Laita richting St.Maurice

Uitzicht over de Laita richting St.Maurice

Mardi 26 decembre
Tweede Kerstdag.

Maria en Wim kwamen voor de laatste keer op de brunche. Zij gaan weer naar huis. Maar we wilden nog wel uitgebreid afscheid nemen. En al nemen de Fransen geen uitgebreid ontbijt, eten is wel een sociaal gebeuren waar veel bij wordt gepraat.
Dus dat deden wij nu ook.
We namen hierna afscheid van Wim en Maria. We gaven ze nog het één ander mee. Mispeltoe, croissants, stokbrood, nog meer eten en een konijn. Een Konijn?
Ellen en Wilfried waren in september hier op vakantie geweest.
Ellen was helemaal verliefd op één van onze konijntjes geworden.
Ze hadden hem niet meegenomen, omdat ze er al drie thuis hadden.
Hadden ja, want een paar weken later stierf er één van hun konijntjes.
We hadden daarom als verrassing voor Ellen een konijntje met Wim en Maria meegegeven. Dit in een samenzwering met Wilfried.
Ellen was helemaal blij en verrast toen ze het konijntje kreeg.
Want om een levend konijn bij een kerstdiner te krijgen, maak je niet vaak mee.
Wij waren de rest van de dag een beetje van slag. Zo heb je een huis vol met vrienden en familie en zo is het weer leeg.
We brachten de kinderen naar vriendjes om te spelen. Dat hadden ze voor de kerstvakantie al afgesproken. Ze zouden naar de film gaan.
Wij brachten een bezoekje aan André en Kiki. Daar een tijdje gezellig gekletst en de vorderingen van de werkzaamheden bewonderd. Hun tweede gîte schiet hard op.
Weer thuis hebben we de site verder aangepast. Dat was blijven liggen met de Kerstdagen. En ondertussen wachten we op de kinderen. Ze zouden rond zeven uur worden thuisgebracht. Rond acht uur maar eens opgebeld. Ze waren onderweg.
Het bleek dat de film was uitverkocht. Ze waren weer naar huis gegaan en hadden thuis maar een film gekeken. Vandaar dat het was uitgelopen.

Maria en Wim pakken de laatste spullen in

Maria en Wim pakken de laatste spullen in

Mercredi 27 decembre

Vandaag een dag dat iedereen mag doen waar hij/zij zin in heeft.
Het was de afgelopen dagen al zo druk, dat wat rust wel nodig was.
De kinderen maakten er een pyjamadag van. En wij rommelden wat aan.
Elly is trouwens ook nog aan het bijkomen van een fikse verkoudheid.
Joost heeft een rand van beton op de parpaings van de garage gestort.
Als we straks een vloer willen storten, moet er een rand zijn die tegen gaat dat het beton wegvloeit. De overbuurman kwam ook een kijkje nemen.
Het weer wordt zachter en er is regen voorspeld. Nu maar hopen dat dat goed gaat.

Rand op parpaings

Jeudi 28 decembre

Mayke is niet helemaal lekker. Ze heeft de verkoudheid van Elly overgenomen en we doen het daarom maar rustig aan. Geen bezoekjes afleggen en zo.
Joost gaat verder met het opmetselen van de badkamer.En terwijl hij daar mee bezig is, krijgen we bezoek van Edith en Evert. Wij hebben hen leren kennen toen we net hier woonden. We gingen de eerste weken douchen bij André en Kiki op de camping.
En daar stonden ook Edith en Evert. Edith ging als we er waren, klavertjes vier zoeken met de kinderen. Sindsdien hebben we af en toe contact gehouden via de mail.
Ze waren geïnteresseerd in onze vorderingen. Leuk om elkaar weer even te zien en bij te kletsen.

Metselwerk badkamer

Vendredi 29 decembre

We hebben uitgeslapen. We werden pas rond 9 uur wakker. Kiki en André waren al een keer langsgereden om ons te bezoeken, maar alle luiken waren nog dicht.
Joost deed net de luiken open, toen ze voor de tweede keer langskwamen.
Ze hadden een verrassing voor de kinderen meegenomen, wat lekkers voor hun goede rapport. Na een kop koffie kregen ze een rondleiding over ons bouwterrein.
Joost heeft op aanraden van André de bekisting van de betonrand van de garage weggehaald. Het kan dan toch beter drogen.
We hebben de dag verder gevuld met spelletjes spelen.

Samedi 30 decembre

De muren van de badkamer zijn weer een stukje hoger gemetseld. We zijn blij dat we al een dak boven de badkamer hebben gemaakt. Het regende al veel de afgelopen dagen en ook vandaag worden we weer ruiterlijk voorzien van hemelwater.
De fundering van de garage lag droog, maar is nu al weer met zo'n 10 centimeter gevuld. En de wind laat zich ook van zijn beste kant zien. Het zal wel niet zo hard hebben gewaaid als in Nederland, maar een windkracht 10 was het wel volgens de Meteo France.

Dimanche 31 decembre

Mayke voelde zich vandaag wat beter.
Ze heeft Joost meegeholpen om de drainagepijp langs de badkamer te leggen.
Nu was er een geul met het zeil ervoor gespannen. Maar de muur wordt zo hoog dat we met een stelling of steiger moeten gaan werken. Dan hebben we niets aan de geul. Ze hielp goed mee met het grind langs de drainagepijp te leggen en glad te harken.
Er moest ook een regenpijp worden neergelegd. En ook daar hielp ze uitstekend mee.
We waren bijna klaar toen het weer begon te regenen.
Snel afmaken, opruimen en naar binnen.
Want het is oudjaarsdag en daar gaan we iets leuks van maken.
Elly heeft oliebollen gebakken. En lekker dat ze zijn. De kinderen vonden deze oliebollen veel lekkerder dan die van vorig jaar. Toen hadden we die bij de oliebollenkraam gehaald. En dan komen zo de herinneringen boven.
Want vorig jaar waren we op de 30e thuisgekomen van een week vakantie in Medebach, Duitsland, en zaten we de 1e januari al weer in de auto om naar Frankrijk te gaan voor een huis dat Elly op internet had gezien.
Deze avond hebben we doorgebracht met TV kijken en af en toe iets lekkers eten.
Om klokslag twaalf uur proosten we met kinderchampagne op iedereen, voor een
mooi en gezond 2007. Helaas konden we het vuurwerk uit Nederland niet afsteken, omdat het regende en stormde.

Allemaal een gelukkig 2007 toegewenst

Klik HIER om terug te gaan naar ons weblog overzicht.

Geef HIER jouw reactie.

Weblog week 47 t/m 52van 2006 van Elly, Joost, Jelle en Mayke van Zelst.