Weblog van november en december 2009

van Elly, Joost, Jelle en Mayke van Zelst.


Accueil	Wij zijn geëmigreerd.	Overzicht weblogs	Diverse onderwerpen	Sitemap

De laatste twee maanden van het jaar 2009 waren erg nat.
De kinderen staan weer in de krant en we genoten volop van Sint en Kerst.

November was hier de natste maand sinds 65 jaar.
Het weer sloeg op 1 november om en iedere dag viel er wel regen.
December heeft wel een enkele droge en zonnige dag gehad, maar toch verlangen we naar beter weer. Op vrijdag 18 december hadden we zelfs wat sneeuw en het bleef de hele dag liggen.

Mayke en Jelle in de sneeuw

Jelle heeft nu al drie wedstrijden boogschieten (tir-à-l'arc) achter de rug.
De eerste wedstrijd was hij 6de, daarna 12de en de laatste 5de.
Steeds is er weer een artikel met foto in de krant.

LeTélégramme.com

RIEC-SUR-BÉLON

Archers des Avens. Une belle moisson de médailles

16 décembre 2009

Les Riécois ont, une nouvelle fois, bien ciblé leur déplacement
à Baden, dans le Morbihan. Ils sont revenus avec une belle
moisson de médailles (une dizaine).
Les résultats En arc classique, Claire Guiriec, benjamine, monte sur la plus haute marche du podium. Ghislain Carrer, minime, se classe
troisième et Jelle Van Zelst, 5e. Axel Glenn Bouvet, cadet,
monte également sur le podium (3e). Belle performance de
Johanne Carrer, junior, qui décroche la première place. En
seniors, seconde place pour Estelle Tréguier et troisième place
pour Ludovic Liger. Gilles Guiriec se distingue en montant sur
la plus haute marche du podium. Les Riécois (Gilles Guiriec,
Ludovic Liger et Jean-Claude Tamic) remportent également le
concours par équipes. En arc à poulie,
belle seconde place pour Jean-Claude Le Berre,
en super-vétéran.

© Copyright Le Télégramme 2009

Klik hier om het krantenartikel in PDF te lezen.

Mayke heeft ook de krant gehaald.
Tijdens de herdenking van de slachtoffers van de eerste Wereldoorlog mocht zij de bloemen leggen. Ze staat op de foto naast de burgemeester van Riec sur Bélon.

LeTélégramme.com

RIEC-SUR-BÉLON

F.-Bosser. Les élèves racontent la Grande Guerre

13 novembre 2009

Un dossier sur «Riec pendant la Grande Guerre» est actuellement en cours de création à l'école primaire Françoise- Bosser. «Le projet s'inscrit dans le cadre d'un concours ouvert par l'Éducation nationale. Nous allons nous attacher à retracer l'histoire de la Grande Guerre dans la commune, autour du monument aux morts. Joseph Le Goc, président de l'UNC, sera notre personne ressources. Lespersonnes en possession de photos, documents, témoignages... sont invitées à le contacter. Première page le 11-Novembre Tous les témoignages collectés et articles seront regroupés sur CD», soulignait Florence Penche, directrice. Une première page a été écrite, mercredi matin, devant le monument aux morts, à l'occasion de la cérémonie du 11-Novembre à laquelle a pris part un groupe d'élèves, aux côtés de Sébastien Miossec, maire et Joseph Le Goc.

© Copyright Le Télégramme 2009

Klik hier om het krantenartikel in PDF te lezen.

We zijn allemaal voor controle naar de oogarts geweest.
Mayke mag nu zonder bril verder. Jelles ogen zijn verbeterd, maar moet hem nog gebruiken voor lezen etc. En Joost en Elly moeten beiden aan een leesbril.
In de ochtend is het nodig de krant wat op afstand te houden.

Jelle is klassenvertegenwoordiger en hij moest naar de rapportavond van zijn klas.
Bij die rapportavond werden alle leerlingen van zijn klas besproken, zowel qua prestaties als gedrag. Er waren 8 leerkrachten, de directrice, 2 ouders en
2 klassenvertegenwoordigers aanwezig. Jelle moest de volgende dag de helft van de leerlingen op de hoogte brengen van wat er besproken was. De andere helft was voor de andere klassenvertegenwoordiger. Gaat dit in Nederland anders??

Maykes school was van 8 tot 11 december gesloten i.v.m. de grippe A.
De Mexicaanse griep wordt hier grippe A genoemd. Er waren 2 leerkrachten ziek en 20 kinderen. De kinderen konden hun huiswerk via internet vinden, maken en opsturen.
Het was meteen een experiment, hoe dat zou werken. De conclusie was goed, alleen beschikken nog niet alle leerlingen over een computer thuis.

Op Sinterklaasavond genoten we voor het eerst van een surpriseavond.
Omdat het de eerste keer was voor onze kinderen, deden we het als volgt;
Joost en Jelle maakten een surprise voor Elly en voor Mayke.
Elly en Mayke maakten een surprise voor Joost en voor Jelle.
Uiteraard met een klein cadeautje erin en een gedicht erbij.
Na alle voorpret was het zover; Er was een Bob de Bouwer voor Joost, een klok in
een klok, in een klok, 5x voor Jelle, een paardenstal voor Mayke en een boot voor Elly. En als klap op de voorpijl hadden Wilfried en Ellen nog een verrassingspakket uit Nederland opgestuurd.

Pepernoten bakken

Hier hebben we nu ook twee weken kerstvakantie.
De kinderen hebben beiden een zeer mooi rapport en waren wel aan vakantie toe.
Ze spreken veel af met vriendjes of vriendinnetjes om te spelen en of te logeren.
Jelle en Mayke mochten de buurvrouw Brigitte helpen voor de Kerst.
Mayke ging met haar samen de kerstboom kopen en versieren en Jelle ging daarna met haar de kerststal maken. Als dank mochten ze de volgende dag bij haar koekjes komen bakken. En daarna natuurlijk thuis ook uitproberen.
Mayke zette thuis ook mee de kerstboom op en Jelle maakte een kerststal in de achterkamer. We hadden met Kerst geen familie over, maar we kregen wel bezoek van buren en klanten. De kinderen werden bedolven onder de chocola.

De koekjes van Brigitte

We hebben het tot Kerst best druk gehad met ons bedrijf.
Met deze feestelijke dagen is het wat rustiger en er druppelen weer opdrachten binnen voor 2010!!
Klussen aan ons huis ligt op een zeer laag pitje. Alleen als we zin en tijd hebben,
doen we kleine projecten. Elly heeft vier stoelen opgeknapt en nu zijn we gipsplaten bij de entree van de kinderkamers aan het maken.
Er is meer tijd voor ontspanning en wandelen, dat doen we graag!!

Elly en zoek Mayke