Weblog van november en december 2010


van Elly, Joost, Jelle en Mayke van Zelst.
Accueil Wij zijn geëmigreerd. Overzicht weblogs Diverse onderwerpen
 Sitemap
  Verslag van november en december 2010!

De winter begint vroeg. 28 November hebben we hier de eerste sneeuw.
Het vriest 's nachts licht tot matig, waardoor we met regelmaat moeten krabben. Overdag zijn de temperaturen boven de nul graden en de week voor de kerstvakantie is het zelfs 9 graden.


De eerste sneeuw valt

De schemer valt hier één uur later in dan in Nederland, omdat we meer naar het westen zitten. In het straatgedeelte waar wij wonen zijn geen lantaarnpalen en is het in de avond echt donker. Wanneer we dan nog naar de buren willen lopen, moeten we een zaklamp mee nemen. Je ziet echt niet waar je loopt!

Jelle en Joost hebben in deze maanden nog een aantal boogschietwedstrijden gehad. Deze waren in Auray, Plogastel St.Germain, Concarneau en Queven. Af en toe vallen ze binnen de prijzen, maar er soms ook net naast. Momenteel strijden ze voor de binnenkampioenschappen van Finistère. In de lente start het wedstrijdgebeuren voor het buitenseizoen.

Het kayakken voor Jelle en Elly staat op een wat lager pitje.
Door weersomstandigheden is het niet mogelijk iedere week te kayakken.


Jelle op de rivier de Aven

Mayke mag nu mee doen met springwedstrijden, iets boven haar niveau.
Helaas ging de eerste wedstrijd niet door, omdat de sneeuw onder de hoefijzers
van de paarden bleef plakken. In januari weer een nieuwe poging.

Het weekend van 5 december hebben we ook aan Sinterklaas gedaan.
Sinds afgelopen zomer woont er hier een nieuw Belgisch gezin in de straat.
Zij hebben een meisje van 6 jaar en een jongen van 3 jaar.
Jelle en Mayke hebben pepernoten voor ze gebakken en afgegeven.
Met ons eigen gezin gingen we gourmetten en surprises uitpakken.
Iedereen had haar/zijn best gedaan om er wat moois van te maken.
Volgend jaar weer!!


Onze zwarte pieten


De surprises

Deze maanden hadden we volop werk voor ons bedrijf.
Even een korte lijst van de werkzaamheden;
- Controles vakantiehuizen
- Tuinwerkzaamheden
- Schilderwerk
- Dakgoot en roosters in dak plaatsen
- Houten vloer en laminaatvloer leggen
- Huis leegmaken klant/ verhuizing
- Badkamer in zijn geheel renoveren, zie www.belonmaisonservice.com
- Dakraam plaatsen

18 December startte de kerstvakantie.
Jelle en Mayke hadden beiden een zeer goed rapport.
Ze kregen allebei de felicitaties van de school!
Voor kerst en voor hun rapport mochten ze een nieuwe fiets uit gaan zoeken.
De oude fietsen worden al aan de kleine kant, want de kinderen groeien als kool.


Mayke met haar nieuwe fiets


Jelle met zijn nieuwe fiets


Mayke op haar fiets


Jelle op zijn fiets

Dit jaar hebben we ook de kerstboom gezet en een kerststal gemaakt.
Jelle maakte dit jaar een kerststal met zijn playmobil en Mayke versierde de kerstboom helemaal alleen. Gelukkig bleef er toch ook nog iets te doen voor de ouders, zoals ramen etc. versieren.


Mayke bij haar kerstboom


De playmobil kerststal van Jelle

23 December zijn we een week op vakantie naar Nederland gegaan.
Het leek wel of we op wintersport gingen. Er lag een dik pak sneeuw.
Natuurlijk hadden we de weersberichten vanuit Frankrijk al gevolgd en
voldoende warme kleding en schaatsen meegenomen.
We logeerden in een boerderij en op de weg er naar toe staken er mooie Schotse hooglanders over. Bij de boerderij zelf hadden we uitzicht op een weiland/sneeuwvlakte met een paard, pony en schapen. We vonden het allemaal super!


Schotse hooglanders in het bos


Schotse hooglanders op de weg

Naast de bezoeken aan familie, ons nieuwe nichtje en vrienden, maakten we tijd voor vakantie! We zijn twee keer in de Drunense Duinen gaan sleeën en twee keer op de ijsbaan in Tilburg gaan schaatsen. Op de ijsbaan in Tilburg kon je noren huren voor de kinderen. Jelle en Mayke vonden het helemaal geweldig! Jelle schaatste de tweede keer zelfs 16 km.
Een geslaagde korte vakantie!


Elly en Mayke op de slee


Jelle en Mayke


Jelle en Mayke


De schapen bij ons huisje


Mayke bij paard


Jelle bezig aan zijn 16 Km


Mayke, Jelle en Joost op de schaats


Jelle en Joost op de schaats

Nu zijn we weer terug in ons eigen maisonneke (huisje) en genieten van de warmte hier. De afgelopen weken was er vaak een verschil van 10 graden met Nederland.
Normaal zit het rond de 5 graden verschil.
De katten waren ook blij ons terug te zien. De buurvrouw had tijdens onze afwezigheid voor ze gezorgd. Er lag ook een hele stapel kerstkaarten te wachten en die hangen nu aan de keukenmuur te pronken.

We willen iedereen hartelijk bedanken voor hun kaarten en wensen iedereen een goed en gezond 2011!!!


Klik HIER om terug te gaan naar ons weblog overzicht.


Geef HIER jouw reactie.
Laatste aanpassing: 11-01-2011
Copyright © Belon Maison Service